| Gb | Eng |
|---|
| 广告称｀聘请有积极性的年轻人任推销员＇. | The advertisementread Young self-starter wanted as salesperson'. |
| 她受聘虽说是临时性的, 但却是一大成功. | Her appointment was a significant, (al)though/albeit temporary success. |
| 本人欲应聘今天＜中国日报＞上刊登的征聘行政秘书一职。 | I am applying for the position of executive secretary, advertised in today's China Daily. |
| 招聘店员. 请进面洽. | Shop assistant required. Apply within. |
| 他们聘请他照料婴儿. | They employed him to look after the baby. |
| 登一则招聘广告，也许有用。 | Insert a want ad, and it may help. |
| 我们不想聘用没有经验的工人。 | We don't want to hire inexperienced worker. |
| 要聘请到素质好的老师是很困难的。 | It's difficult to recruit teachers of quality. |
| 该足球队已签约聘用了两名新队员。 | The football team has signed two new players. |
| 他为他的案子聘了该州最好的律师。 | He retained the best lawyer in the state to defend his case. |
| 他们聘请了能请到的最好的律师为他们陈述案情. | They employed the best lawyer they could get to plead their case. |
| ｀招聘秘书: 须有经验.＇ | `Secretary wanted: previous experience essential.' |
|