| Gb | Eng |
|---|
| 该党可能与工党重新组成新的联盟. | The party may realign (itself) with Labour in a new coalition. |
| 各党形成联盟时, 共产党人被排斥在外. | When the coalition was formed, the Communists were left out in the cold. |
| 四个构成的一组因共同的财产或行为而联系在一起的四人小组或联盟 | A group or combination of four associated by common properties or behavior. |
| 这个联盟经受了战争的严峻考验. | The alliance had been forged in the crucible of war. |
| 这个联盟会很快瓦解，除非采取措施加强它的团结。 | The alliance will soon disintegrate unless something is done to pull it together. |
| 中立船证由联盟的外国政府颁发给船只的一种官方文件，尤指战时授权中立商船在特定水城内自由进出和航行的文件 | An official document issued by an allied foreign government to a ship, especially a neutral merchant ship in time of war, authorizing it to enter and travel through certain waters freely. |
| 赫德并未讨论限期，可是他告诉英国广播公司说，国际联盟“行将达到的阶段是：大家都对现局加以估计，看我们所建立的以和平方式施压是否有效。” | Mr.Hurd did not discuss deadlines, but he told the BBC that the international coalition was"approaching the stage when we all take stock and see if the peaceful pressures which we have been constructing are going to be good enough." |
|