| Gb | Eng |
|---|
| 这次考试比较容易。 | The exam was relatively easy. |
| 他们正在准备考试。 | They were girding for the exam. |
| 我为准备英语考试的人做辅导。 | I coach people for English exams. |
| 我已经通过了日语的中级水平考试。 | I've passed the intermediate level exam of Japanese. |
| 参加考试的人大多数语法及格. | Most candidates passed in grammar. |
| 他已经通过了大学的入学考试。 | He had passed the entrance examination of the college. |
| 考试之前，我们复习一学期的功课。 | Before the examination we have a review of the term's work. |
| 他考试前没做任何准备，所以不及格。 | He didn't do any preparation for this exam, so he failed. |
| 他历史考试不及格，其他科目都通过了。 | He got a fail in history and passes in other subjects. |
| 她的考试成绩令人失望，但却装出若无其事的样子。 | Her exam result was disappointing but she tried to put a brave face on it. |
| 经过连续几次的失败，他最后终于通过了驾驶考试。 | After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test. |
| 我宁愿考不及格，也不愿意考试作弊。 | I would rather fail than cheat in the examination. |
| 吉姆在物理考试中作弊却逃避了惩罚, 麦克则受到责备。 | Jim got away with cheating in the physics test, while Mike was scolded. |
| 想到还需重新考试，我就感到沮丧。 | The thought of having to take the exam again depressed me. |
| 你们参加高级程度英语考试要读哪些必修课本? | What are your set books for English A Level? |
| 要是太阳从西边出来，他就会通过考试－－他不可能通过考试。 | If the sun were to rise in the west, he would pass the exam. |
| 大多数学生通过了考试。 | Most students passed the examination. |
| 他虽然没有通过考试，但他做了很大的努力。 | He didn't pass the exam, but it was a good attempt. |
| 他努力学习，因此通过了考试。 | He studied hard, and in consequence he passed the exam. |
| 在我看来，我们会再次考试不及格的。 | It seems to me that we'll again fail in the exam. |
| 我们班上有三十位学生，只有一位通过考试，其余都不及格。 | We have 30 students in our class; one passed the exam, and the others (=the rest) all failed. |
| 预先测试为衡量学生是否已有足够的准备去进行更高一级的学习而举行的初步考试 | A preliminary test given to determine whether students are sufficiently prepared for a more advanced course of studies. |
| 她因考试抄袭作弊而受到处罚. | She was punished for copying during the examination. |
| 她平时懒惰从她的考试成绩可以看得出来。 | Her laziness showed in her exam results. |
| 如果你作弊，考试及格也没什么价值。 | There is little merit in passing the examination if you cheated. |
| 《哈姆雷特》是今年高级程度考试中指定的必读书. | `Hamlet' is a set text for A level this year. |
| 初试为更长、更复杂或更重要的考试而进行的预备性学术测试或考试 | An academic test or examination that is preparatory to one that is longer, more complex, or more important. |
| 学年中期考试一学年中期进行的考试 | An examination given in the middle of a school year. |
| 你平时如果努力学习，在考试前就不必这样整夜开夜车了。 | If you work hard at other times, you won't have to sit up all night before the exam. |
| 如果你不加紧努力，你考试会不及格的。 | If you don't pull your socks up, you'll fail the exam. |
| 上次考试他给我指点错了，所以我没及格。 | He gave me a bum steer on the last exam that I failed. |
| 该学院开设英语速成课程，一年之内将初学者的英文水平提高到大学入学考试的水平。 | The college offers a crash course in English from beginners’ to Entrance Examination level in one year. |
| 他驾驶考试合格使大家很惊奇. | He amazed everyone by passing his driving test. |
| 她忙着温习美国宪法, 准备明天的考试. | She's busy getting up the American constitution for tomorrow's exam. |
| 我们大家都认为考试作弊是不对的。 | We all consider it wrong to cheat in examinations. |
| ＂商务剑桥英语考试一部分是笔试，一部分是口试。＂ | "The Cambridge Business Exams are part written, part oral." |
| 我除了要通过考试之外，没有别的心愿。 | I have no other wish except to pass the examination. |
| 你的考试成绩优异。 | Your examination results are excellent. |
| 这次考试之难出乎我的意料之外。 | The exam is more difficult than I have bargained for. |
| 如果我通过了升学考试我将去上大学。 | I'll go to college if I pass the Matriculation Exam. |
| 我书面考试已经及格了, 下一个难关是面试. | I've passed the written test; the interview is the next hurdle. |
| 所有的学生毫无例外，都必须参加英语考试。 | All students without exception must take the English examination. |
| 没有一件事比我儿子幸能通过入学考试更使我高兴。 | Nothing would please me more than that my son should pass the entrance examination. |
| 父亲说我可以上大学，因此我认为我要准备入学考试。 | Father say I may enter a university, so I think I will prepare for the entrance examination. |
| 我希望时光能够倒退回去，我可以重新去过学生时代的生活。我后悔当初不够努力，没有通过更多的考试。 | I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams. |
| 他很倒霉，在考试当天生病了。 | He had the misfortune to fall ill on the day of the examination. |
| 尽管我儿子在伊顿公学中得过名次，但当然还得取决于他的入学考试成绩。 | My son has a place at Eton, although of course it still hinges on the result of his entrance examination. |
| 考试作弊必予追究. | If you cheat in the exam you'll never get away with it. |
| 请准备一枝尖的铅笔和一块橡皮参加考试。 | Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam. |
|