GbEng
我养了一只猫和一只狗，但它们老是打架。 I have a dog and a cat, but they fight all the time.
老是有各种各样的天气，不论我们喜欢不喜欢。 There's always weather, weather, whether we like it or not.
她是那些老是把困难往最坏处想的女人之一。 She is one of those women who always make the worst of their troubles.
他老是打扰我. He's constantly disturbing me.
你老是多管闲事. You're always meddling.
老是唱反调的人批判地不同意的人 One who critically disagrees.
他老是把钱借给她，心肠也太软了。 He's always lending her money; he's too soft-hearted.
他在办公室里老是目不转睛地盯著我，真把我气坏了。 I'm extremely annoyed at the way he always stares at me in the office.
为讨吉利我老是带著一个. I always carry one for luck.
你如果老是这样下去，早晚要倒霉的。 If you carry on like this you'll come in for it sooner or later.
这个精神病人老是自言自语地说：“是我不好，是我不好。” The mad man is always thinking aloud:"It was my fault.It was my fault."
如果他老是这样喝酒，他迟早要丢饭碗的。 If he continues drinking, sooner or later he will lose his job.
我们谈话时她老是插嘴. She kept cutting in on/cutting into our conversation.
他老是连续不断地锤击，把钉子敲进木头，而且钉头与板面平齐之后，还是一个劲儿地敲。 He would hammer a nail into the wood with a series of blows that continued to down long after the head was flush with the boards.
你为什么老是咬指甲? Why are you always biting your nails?