Gb | Eng |
---|
从前有个美丽的公主.... | Once upon a time there was a beautiful princess... |
她的孩子有一双美丽而明亮的蓝眼睛。 | Her baby has bonny and bright blue eyes. |
因为污染严重,许多美丽的鱼类正在面临绝种。 | Many beautiful fish are fast disappearing because of the severe pollution. |
中国人民正在努力工作,把国家建设得更加富饶美丽。 | Chinese people are working hard to make the country richer and more beautiful. |
庄园主宅第是一栋环抱在美丽的花园中的大理石房子。 | The manor is a marble house surrounded by a beautiful garden. |
我的女儿十八岁了,已经长成为美丽的淑女。 | My daughter is eighteen years old and has grown into a beautiful lady. |
谁都无法形容这景色的美丽。 | There is no describing the beauty of the scene. |
你一定会被那美丽的景象所感动的。 | You will never fail to be moved by the beauty of the sight. |
我们在穿越这个地区的旅途中,看到了不少美丽的景色。 | We passed through some beautiful scenery on our journey through this district. |
她的清秀美丽使他倾倒。 | Her comeliness overwhelmed him. |
观赏一幅美丽的图画使人心满意足。 | Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction. |
这些美丽的古老宫殿是我们民族遗产的一部分。 | These beautiful old palaces are part of our national heritage. |
边陲山区的风光美丽如画。 | The mountains in the border area are as beautiful as a painting. |
她是一个美丽的少女。 | She is a bonny lass. |
他写了一首诗赞扬她的美丽。 | He wrote a poem praising her loveliness. |
我们被美丽的景色迷住了。 | The beauty of the scene filled us with enchantment. |
靠近太平洋的地区,风景很美丽。 | The scenery is beautiful near the Pacific Ocean. |
王子爱上了一位美丽的年轻少女。 | The prince fall in love with a fair young maiden. |
太阳照耀着美丽的城市。 | The sun shine bright in the beautiful city. |
他娶了一位非常美丽的姑娘。 | He married a girl of extraordinary beauty. |
这条峡谷里的景色非常美丽。 | The scene is very beautiful in this glen. |
那个女孩穿着婚纱格外美丽动人。 | The girl is all the more beautiful in her wedding gown. |
这位诗人为他心爱的女子写了许多诗,歌颂她的美丽。 | The poet addressed many poems to his mistress, praising her beauty. |
台湾是座美丽的岛屿,这是不可否认的。 | There is no denying that Taiwan is a beautiful island. |
瑞士以制表业和美丽的风景而闻名。 | Switzerland is famous for its watchmaking and beautiful scenery. |
瞧霜大哥在窗户上绘制了多麽美丽的图案. | Look what pretty patterns Jack Frost has painted on the windows. |
美丽的美丽的,尤指对视觉 | Beautiful, especially to the sight. |
那风景美丽得无法形容。 | The scenery was beautiful beyond expression. |
她渐渐出落成美丽的姑娘。 | She is growing into a beautiful young woman. |
我们经常思考人生的美丽与复杂。 | I often reflect on the beauty and complexity of life. |
当我们到达山顶时,美丽景色展现在我们的眼前。 | The beautiful scenery was set out before us as we reached the top of the hill. |
日本的确是个美丽的国家,但最近日本的大都市已被污染。 | It is true that Japan is a beautiful country, but its big cities are lately polluted. |
桃花的美丽难以形容。 | The beauty of the peach blossom is beyond description. |
她长得娇柔美丽。 | She is delicate and pretty in person. |
篱笆附近有一丛玫瑰,长得非常美丽。 | There is a rosebush near the fence and it is very beautiful. |
|