GbEng
门稍微开了条缝。 The door opened a fraction.
她把三幅布缝接在一起。 She joined the three widths of cloth.
钢笔从我指缝中滑下去了。 The pen slips out of my fingers.
桌子上的裂缝越变越宽。 The cranny in the table became more and more wide.
我得把墙上的那条裂缝填补好. I must fill that crack in the wall.
我牙缝里塞了点东西，就是弄不出来。 There is something between my teeth and I can't dislodge it.
这两块粘合得真好, 几乎看不出接缝. The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
回针缝在先前缝的一针中间加缝的一针，以便使针脚的交错重叠为原来长度的一半 A stitch made by inserting the needle at the midpoint of a preceding stitch so that the stitches overlap by half lengths.
他是一个多面手，既是修理工，也是木匠，既是一个理发师，也是一个好裁缝。 He is a man of parts; he is either a repairman, or a carpenter, either a barber or a good tailor.
请你把这颗纽扣缝到我的衬衫上好吗？ Would you sew this button onto my shirt?
墙上有条裂缝。 There is a fissure on the wall.
裁缝把这套衣服做坏了。 The tailor has butchered this suit.
裁缝给我量做新西装的尺寸。 The tailor took my measurements for a new suit.
雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。 Snow sifted through the crack in the roof into the room.
风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。 The wind whistled through a crack in the door.
护士在缝合伤口前先清洁一下伤口。 The nurse cleansed the wound before stitching it.
缝纫时，她在手上戴一枚顶针。 She put a thimble over the finger when sewing.
你应该给缝纫机上点油，以免发出轧轧声。 You should oil the sewing machine to stop the squeaking.
丝线一段毛线、粗线或丝线，尤指主要用来缝合钮扣孔的结实丝线 A length of yarn, cord, or thread, especially a strong silk thread used mainly to bind the edges of buttonholes.
锯缝，劈痕切割型工具如锯或斧子所制造的沟槽或凹口 A groove or notch made by a cutting tool, such as a saw or an ax.
我婆婆有一台缝纫机。 My mother-in-law has a sewing machine.
她把活计带到了园子里（如图纸或缝纫材料）. She took her work (eg papers or sewing materials) with her into the garden.
裂缝土地表面上深的、陡峭的缝隙；深渊或峡谷 A deep, steep-sided opening in the earth's surface; an abyss or a gorge.
踏板一种由脚操纵带动圆周运动的踏板或杠杆，如制陶者的陶车或缝纫机的踏板 A pedal or lever operated by the foot for circular drive, as in a potter's wheel or sewing machine.
我对艺术一窍不通，我没见过什么大人物，我也不进好裁缝铺，这些全与我无缘。我不是出自他所认为的社会上层。 I don't know anything about art, and I haven't met any grand people, and I don't go to a good tailor, and all that, I'm not what he calls out of the top drawer.