Gb | Eng |
---|
月球绕地球运行。 | The moon revolves around the earth. |
宇宙飞船正绕月球飞行。 | The spacecraft is orbiting the moon. |
我的未完成的过去,从后边缠绕到我身上,使我难于死去。请从它那里释放了我吧。 | Release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making death difficult. |
山顶上薄雾环绕。 | Mist wreathed the hilltops. |
蛇盘绕在树上。 | The snake coiled itself around the tree. |
地球环绕太阳运行。 | The earth revolves round the sun. |
他指出地球是围绕太阳转的. | He taught that the earth revolves around the sun. |
火箭绕地球运行一周后返回基地。 | The rocket did one circuit of the earth and returned to base. |
线缠绕在纸筒上. | The string is wound round a cardboard cylinder. |
地球是绕轴旋转的吗? | Does the earth rotate on an axis? |
月亮每28天绕地球一圈. | The moon circles the earth every 28 days. |
有多少颗人造卫星已送入绕地球轨道? | How many satellites have been put into orbit round the earth? |
这家饭店围绕一庭院而建,辅以泉水和棕榈树。 | The hotel is built round a courtyard, with fountain and palm tree. |
曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕,有纵横交错的运河网。 | Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong. |
玛丽一点也没有其他兴趣,她的全部生活都围绕着丈夫和孩子转。 | Mary has no outside interest at all.Her whole life revolves around her husband and the children. |
开普勒,约翰尼斯1571-1630德国天文学家和数学家,被认为是现代天文学的奠基人,他创立了三大定律,说明行星围绕太阳转的理论 | German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun. |
湖被树木环绕。 | The lake is encircled by trees. |
树木环绕着那个院子。 | Trees environ the yard. |
我们以高速度绕过拐角. | We rounded the corner at high speed. |
如同地球一样,火星绕太阳转。 | Like the earth, Mars go round the Sun. |
于是他悄悄绕到他们后方,提高了飞行高度。 | So he stole to their rear and flew at a higher altitude. |
为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来。 | The leading cyclist will be coming round that corner any minute now! |
该湖四周柳树环绕。 | The lake is ringed with willows. |
该航天器在绕月球轨道上飞行. | The spacecraft is in orbit (ie moving in orbit) round the moon. |
绕过前方的礁石。 | Steer clear of the rocks ahead. |
轮子是绕轴旋转的. | A wheel revolves round/on its axis. |
彗星象行星一样绕太阳运转,然而其轨道呈狭长的椭圆形。 | Comets move around the sun like planets, but in long oval course. |
迂回管道用于引导气体或液体绕过其它管道或装置的一种管道或渠道 | A pipe or channel used to conduct gas or liquid around another pipe or a fixture. |
我们绕远道驾车回家。 | We drove home by a roundabout route. |
我们决定绕远路来, 为的是看看野外的景色. | We decided to come the long way round in order to see the countryside. |
公路干线遭水淹没,我们只得择乡间小径绕行。 | The main road was flooded so we had to go round by narrow country lanes. |
绞车,起货机一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械,卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索 | A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted. |
他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感. | The spectre of unemployment was always on his mind. |
电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了. | The film flew off the spool and wound itself round the projector. |
纬线,纬度圈与赤道平面平行且环绕地球用来表明纬度高低的许多假想线中的任意一条 | Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator. |
止血带、压脉器一种装置,特指一紧紧环绕的绷带,通过暂时阻止血液从四肢的较大动脉中流过而止血 | A device, typically a tightly encircling bandage, used to check bleeding by temporarily stopping the flow of blood through a large artery in a limb. |
|