GbEng
宴会结束时，我们谢了主人后便回家去了。 At the end of the party, we thanked our host and went away.
这场戏总算结束了。 The play came to an end after all.
他用一则有趣的笑话结束了演讲。 He closed his speech with a funny joke.
他们决定结束彼此的关系. They decided to end their relationship.
雇用了没参加工会的工人以结束罢工行动. Non-union labour was used to end the strike.
他留着劲在比赛结束时用。 He saved his strength for the end of the race.
这届国会结束时，好几个议案制定成为法律。 Several bills were enacted at the end of this session of Parliament.
寒冷的天气终于在三月末结束了。 The cold weather at last broke at the end of March.
军事训练演习以一场模拟战结束。 The army training exercises ended with a mock battle.
班级舞会常在学年结束或将近结束时高年级或大学生开的正式舞会 A formal dance held for a high-school or college class typically at or near the end of the academic year.
会议遭示威者干扰而结束. The meeting was closed after the demonstrators interrupted it.
舞台灯光暗了下去, 这出戏的第一幕结束了. The stage lights (were) dimmed, and the play's first act was over.
事后剖析，事后检讨对已结束事件的分析和回顾 An analysis or review of a completed event.
他并没有准备讲话, 但在会议结束时现凑了几句. He hadn't prepared a speech but he managed to string together a few remarks at the end of the meeting.
绝经期，更年期生命的一个阶段，特征是标志妇女生殖能力终结及以停经完成为结束的生理、心理变化 A period of life characterized by physiological and psychic change that marks the end of the reproductive capacity of women and terminates with the completion of menopause.
上半场结束时比分为2比2. The score at half-time was 2-2.
他的死标志著一个时代的结束. His death marked the end of an era.
随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。 With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
该地区的中立国为结束战争作出了努力。 Neutral state in the area have tried to bring an end to the war.
演讲结束的时候，房间里寂静无声。 The room was still at the end of the speech.
惊险故事连载每一集都在悬念中结束的情节剧连载 A melodramatic serial in which each episode ends in suspense.
减价销售原来预料要持续一周, 然而实际上现在已经结束了. The sale was supposed to last for a week, but for all practical purposes it's over.
定时器一种计时器，尤指控制时间间隔并指示间隔结束的那种计时器，如炉子上的计时器 A timepiece, especially one used for measuring and signaling the end of time intervals, as on a stove.
比赛结束前十分钟罗布森上场替代威尔金斯. Robson came on in place of Wilkins ten minutes before the end of the game.
到了7月底左右，犁地一般来说已结束，要对庄稼进行最后一道中耕了。 The ploughing generally ceases and the crp is laid by about the last of July.
最近几个月，泰恩经历了一系列失败的捕捞，老板对他非常不满，于是他决定在捕鱼季节结束前再一次出海。 For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season.
他们为早日结束苦难而祈祷. They prayed (to God) for an end to their sufferings/for their sufferings to end.
歌声虽已结束，但美妙的旋律仍在萦回。 The song is ended, but the melody lingers on.
他在足球比赛结束以後受到一帮暴徒的殴打。 He is done over by a gang of thug after a football match.
我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。 It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.
循环，周而复始结束在其起点或持续重复其自身的系列或过程；循环 A series or process that finishes at its starting point or continuously repeats itself; a cycle.