GbEng
这些年来，他取得了丰富的经验。 He has gained rich experience in these years.
这一经验为他的思想开阔了新的视野。 This experience opened a new prospect in his mind.
这次经验有助于帮助她改变社会意识。 This experience helped to change her social consciousness.
人类的种种经验都证明了爱与怕之间的紧密联系。 All kinds of human experience testify to the close link between love and fear.
他的经验缓慢地成熟。 His experience has a slow maturity.
他拐弯抹角地说她缺乏经验。 He made oblique references to her lack of experience.
实际经验证明这个理论是错误的。 Practical experience belies this theory.
这样的经验才是生活的内在本质。 Such experiences are the very staff of life.
如果你一直呆在家里，就永远不会有生活经验。 You'll never see life if you stay at home forever.
她丰富的经验使她比其他求职者具有有利条件。 Her rich experience gave her an advantage over other applicants for the job.
对于求职者，我们优先考虑有一定经验的人。 In considering people for jobs, we give preference to those with some experience.
我在摸索教学经验。 I am trying to find out experience in teaching.
我得有经验才能找到工作, 可是没有工作我就无法获得经验--这真是个恶性循环. I need experience to get a job but without a job I can't get experience it's a vicious circle.
哪怕是个有经验的登山者也会馅入困境。 Even an experienced cumber will get into trouble.
稚嫩的；无经验的，不老练的缺乏经验或老练的；天真的 Lacking experience or sophistication; naive.
诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
长期地经验使他们能制订出一个正确和切实的方案 Long experience enabled them to hammer out a correct and practical scheme.
如果我们准备采用新工序的话，我们将只得吸取那些已有这方面工作经验的人们的成果。 If we are to start the new process, we shall have to pick the brains of those who have had some experience of doing the job.
人们可以从寓言里吸取经验教训。 People can draw a moral from tales.
他研究犯罪心理有多年经验. He has many years' experience of the criminal mentality.
这次攀登并不难－－对於有经验的登山运动员应是轻而易举的事。 It's not a difficult climb it should be child's play for an experienced mountaineer.
作为水手获得了航海的实践经验 Gained practical experience of sailing as a deck hand.
他们体谅她缺乏经验, 允许她获得些帮助. As a concession to her inexperience they allowed her to have some help.
他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。 Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor.
她经验更丰富，这是她得到那份工作的决定性因素。 Her greater experience tipped the balance in her favour and she got the job.
他是个经验非常丰富的导演，不至于为批评家们的议论而担心。 He is the director whose experience is very rich, and can't go so far as worried about the comment of critics.
我们不想聘用没有经验的工人。 We don't want to hire inexperienced worker.
｀招聘秘书: 须有经验.＇ `Secretary wanted: previous experience essential.'
戏剧团的执行导演；经营管理的经验和技能 The executive director of a drama troupe; executive experience and skills.
某些证据表明“快速眼动睡眠”可能是大脑长期适应生活经验形成的。 Some evidence suggests that Rapid Eye Movement Sleep may be a time when the brain adapts to life experiences.