GbEng
她常常一边看电视一边织毛衣。 She often knits while watching TV.
网球俱乐部组织了一次舞会。 The tennis club has organized a dance.
他们计划组织一次科学考察。 They planned to organize a scientific expedition.
这个组织支持社会主义哲学。 This organization espouses the socialist philosophy.
寒冷的冬天，我们不得不穿毛织品。 We have to wear woolen clothes in the cold winter.
她用灵巧的双手为我织了一副手套。 She knitted a pair of mittens for me with her nimble fingers.
我送给她一条编织的披肩作圣诞礼物。 I gave her a knitted shawl as a Christmas gift.
组织这样大规模的聚会要花费许多时间和精力。 The organization of such a large-scale party takes a lot of time and energy.
他们的主要出口货物是纺织品，特别是丝绸和棉布。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
她从小就学会了织布. She had been taught to weave as a child.
她未受纺织之训练。 She is unbred to spinning.
军队是极其复杂的组织。 The army is an extremely complex organism.
她在针织品部买了很多袜子。 She bought many socks in the hosiery department.
他们只用天然颜料染毛织品。 They used only natural pigments to dye the wool.
她那灵巧的手指把羊毛纺织成了细线。 Her skillful fingers spun the wool out to a fine thread.
异种移植术用外科手术的方法把某一个体或物中的组织移植到另一个体或物体上 The surgical grafting of tissue obtained from one individual or species to another.
两家互相竞争的纺织公司中，奖金较多，管理较好的一家很快就占了上风。 Of two rival spinning companies, one is richer and better managed than the other, and therefore soon gets the upper hand.
运动员护身一种运动员用的护身弹性织物，有用保护性的坚硬塑料或金属制成的加强层 An athletic supporter having a protective reinforcement of rigid plastic or metal.
人体的组织是由细胞构成的. Human tissue is made up of cells.
坏死因创伤或疾病引起的细胞或组织的死亡，尤其指身体局部面积的坏死 Death of cells or tissues through injury or disease, especially in a localized area of the body.
组织秘书发给本党党员的通知在立法机构中传达给政党成员的一个在特定时间保证其出勤率的通知 A call issued to party members in a lawmaking body to ensure attendance at a particular time.
该组织旨在促进各国之间的友谊. The organizationworks to promote friendship between nations.
那些组织受到破坏，形成一道疤痕。 The tissues have been destroyed and a scar has formed.
她仅超过年龄限制一天，因此组织者通融了一下，接受她入会。 She was only one day over the age limit so the organizers bent the rules and accepted her entry.
瘤动物或植物体内组织的异常新生物；肿瘤 An abnormal new growth of tissue in animals or plants; a tumor.
用来分隔或组织计算机程序元素或数据元素的字符或字符串。例如括号、空格符、算术运算符、if（如果）、“BEGIN＂等。 A string of one or more characters used to separate or organize elements of computer programs or data; for example, parentheses, blank character, arithmetic operator, if,"BEGIN".
这个凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的纺织和刺绣本领，每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。 That mortal was Arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work.
民兵民兵织中的一员 A man who is a member of a militia.
它组织了一个反对侵略者的起义。 It organized an insurrection against the aggressors.
总统派出他的高级助手去组织安排对立派别之间的和平谈判。 The president has sent his top aide to master-mind peace negotiations between the opposing factions.
喜悦和惊异交织在一起。 Joy mingled with surprises.
那种织物陈列在金属制的架子上。 The fabric was displayed on a wired stand.
反核武器组织要求禁止使用核武器. Anti-nuclear organizations want to ban the bomb.
解剖体，解剖标本已被解剖的东西，如被研究的组织标本 Something that has been dissected, such as a tissue specimen under study.
我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成的。它们富有弹性且做工精细。 Our carpet is hand- made of pure chinese wool. They are resilient and have fine workmanship.
社会的组织日趋腐朽。 The social fabric is rotting.
钱布雷绸一种由白线穿过彩色纵向线的精细轻织物 A fine, lightweight fabric woven with white threads across a colored warp.
自治组织一个关于研究或咨询的学者自治组织，通常是学院内的法定组织 A self-governing society of scholars for study or instruction, incorporated within a university.
薄衫一种柔软而轻薄的织物、纱或衣服 Any of various soft, light fabrics, yarns, or garments.
软骨性的有软骨组织结构的；坚固、坚韧而又有弹性的 Having the texture of cartilage; firm and tough, yet flexible.
结细绳、绸带或粗绳等材料交织而形成的紧密联接 A compact intersection of interlaced material, such as cord, ribbon, or rope.
合作社（组织）由使用其便利设施或服务项目的人共同拥有或管理的企业或组织 An enterprise or organization that is owned or managed jointly by those who use its facilities or services.
潜隐体一种处于发育阶段的疟疾寄生虫，在侵入红血细胞之前，寄生在体内组织中 A malarial parasite at the stage of development in which it inhabits bodily tissue before invading the red blood cells.
麦利诺精纺毛纱一种柔软质轻的织物，原先是用麦利诺羊毛纺成的，但现在用任何优质羊毛都可织成 A soft, lightweight fabric made originally of merino wool but now of any fine wool.
挛缩一种异常且常为永久性的缩短，如肌肉或瘢痕组织，会导致扭曲或变形，特别是身体关节处 An abnormal, often permanent shortening, as of muscle or scar tissue, that results in distortion or deformity, especially of a joint of the body.
纽卡斯尔英格兰中西部的一个市级自治区，位于斯图克西南偏南。拥有制砖业、制瓦业和纺织服装工业。人口74，200 A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population, 74,200.
矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质，如经固定后，在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构 A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
食物，粮食通常是源于植物和动物的物质，包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如：糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等，由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收 Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.
组织者熟悉国王出访的礼仪. The organizer was familiar with the protocol of royal visits.
这个组织是在世界银行的赞助下办的。 The association is under the auspices of Word Bank.
石油输出国家组织冻结石油输出，价格看涨。 OPEC freezes output, sees prices easing.
我们对入侵之敌采取牵制的方针, 以备组织好兵力将之击退. Until we'd built up sufficient forces to drive the invaders back, we pursued a policy of containment.
机构一个已成立的组织或基金，特别是指为教育，公共服务或文化的目的而设立的 An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture.
从属地位的人或物组织的从属组成部分，实行必要的但通常是次要的或常规的功能 A subordinate member of an organization who performs necessary but usually minor or routine functions.
在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。 In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.
毒液的输入毒液输入动物的细胞组织 Introduction of a venom into animal tissue.
血液还能从身体组织里排出废物。 The blood can also export waste products from the tissues.
人事部门正在组织新雇员的培训. Personnel is/are organizing the training of the new members of staff.
有组织的在正式结构中起作用的，如在活动的协调和指导中 Functioning within a formal structure, as in the coordination and direction of activities.
海陆空协同作战的与陆军和海军联合军事登陆有关的或为此而组织的 Relating to or organized for a military landing by means of combined naval and land forces.
成洞身体组织或器官内空洞的形成，尤指那种因肺结核而在肺中形成的空洞 The formation of cavities in a body tissue or an organ, especially those formed in the lung as a result of tuberculosis.
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。 The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
一种坚韧的全天候织物 A tough all-weather fabric.
这些织锦帘子很漂亮。 These brocade curtains are beautiful.
附着的与同类的部分或组织粘着但不融合的 Sticking to but not fused with a part or an organ of the same kind.
罗缎有窄的横棱纹的一种丝或人造丝的紧密织物 A closely woven silk or rayon fabric with narrow horizontal ribs.
董事会，理事会一个组织董事们的全体，尤指公司的理事会 The body of directors of an organization, especially of a corporation.
钙质沉着钙盐沉积于体内某一部件或组织的不正常状况 An abnormal condition in which calcium salts are deposited in a part or tissue of the body.
粗厚起绒呢料用低档羊毛布料制成的，两侧有绒毛的制毯织物 A blanket fabric made of low-grade woolen cloth with a nap on both sides.
随着选举临近，党组织的活动也如火如荼。 The party organization is moving into top gear as the election approaches.
菱形花纹的织物一种图案为小菱形叠复花型装饰的白棉布或亚麻布 A white cotton or linen fabric patterned with small, duplicative diamond-shaped figures.
对毛毯、帐篷和医疗品的要求源源不断传到各级救灾组织办公室。 Requests for blankets, tents and medical supplies are flowing into the offices of the relief organizations.
罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物，一般用来制作女装 A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.
印花薄织物由羊毛、棉花或人造纤维做成的一种轻便柔软的通常印花的织物 A soft, lightweight, usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon.
（用以护堤、坝等的）柴排，沉排，沉床荆棘和杆子的密织席，用于保护堤、坝，使不受侵蚀 A closely woven mat of brush and poles used to protect an embankment, a dike, or a dam from erosion.
动脉任何树枝形系统，将血液从心脏输送到身体各细胞、组织和器官的肌肉的，一种有弹性的血管 Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失，而形成的逐渐的变质 Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.