GbEng
我累得再也走不动了。 I was too tired to walk any further.
我真是累极了，简直可以睡上一整天。 I'm so tired I could sleep for a whole day.
步行了四个小时以后，我们开始累了。 After walking for four hours we were beginning to flag.
工作了十五个小时之后，我开始感到累了。 After working for fifteen hours I began to tire.
他跑步出发，但很快就累得慢下来成了步行。 He started off at a run but soon tired and slowed to a walk.
我累了就无法集中精力工作。 I can't concentrate on my work when I'm tired.
割草晾晒的活儿很累, 干一会儿就饿了. Haymaking is hungry work.
喔！多累的一天！ Oh, what a tiring day!
我最讨厌累活儿! I'm allergic to hard work!
他们将逐步积累起一批内容多样，比例适当的词汇。 Gradually they will build up a varied, well-balanced vocabulary.
｀你累了吗?＇｀是的, 我有点儿（累）.＇ `Are you tired?' `Yes, I am a bit (tired).'
要想外出度假时, 宠物会成为牵累. Pets can be a tie when you want to go away on holiday.
她热爱自己的家庭, 但家庭却是她事业的累赘. She loves her family, but they're a drag on her career.
存资料区域专用来贮存积累资料的储存区域 A section of storage reserved for storing accumulated data.
他来时携妻子、 六个孩子、 四条狗以及各式各样的累赘什物. He came with his wife, six children, four dogs and various other impedimenta.
积累而成的，累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的；累积的 Characterized by or showing the effects of accumulation; cumulative.
你看来累了. 你需要好好休息一下. You look tired. You need a good rest.
难怪他这麽累! Small wonder (that) he was so tired!
他来时携妻子、六个孩子、四条狗以及各式各样的累赘什物。 He come with his wife, six children, four dog and various other impedimenta.
他在繁重工作的压力之下累坏了。 He broke under the strain of heavy work.
那记者虽然有点累，但他那天晚上却连夜写文章。 The journalist chucked out ink throughout that night although he was a bit tired.
我累得做不了饭了--咱们从中国外卖餐馆买些东西来吃吧. I'm too tired to cook let's get something from the Chinese take-away.
某个具体事件发生次数的累计总数，作为事实记录保存。 The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record.
她做的工作把她累得筋疲力尽. She's knocking herself out with all that work.
我们到旅程终点时全都累垮了. We were all suffering from fatigue at the end of our journey.
她拒绝向警方作陈述以免受连累. She refused to make a statement to the police in case she incriminated herself.
多年的劳累和疏于保养损害了他们的健康。 Years of hardship and neglect had taken their toll.
这些用人（对我来说）帮不上忙反而是累赘. The servants were more of a hindrance than a help (to me).