| Gb | Eng |
|---|---|
| 除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。 | Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning. |
| 大雨紧跟着闪电而来。 | Heavy rain came on the heels of the lightening. |
| 紧跟在他身後出现了一个带角的分趾蹄动物 | Close behind him appear an animal with horn and cleave hooves. |
| 地震之后紧跟着就是瘟疫。 | Plague came in the wake of earthquake. |