| Gb | Eng |
|---|---|
| 她精心照看孩子. | She takes great care of her children. |
| 精心制作的对众多部分或细节给予精心注意的计划或制作的 | Planned or executed with painstaking attention to numerous parts or details. |
| 这次示威活动事先作了精心安排, 正好在首相访问时进行. | The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit. |
| 她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。 | Her careful make-up hid the signs of age beneath. |
| 她精心策画後, 谈妥了大幅增加工资的事. | By careful strategy she negotiated a substantial pay rise. |