Gb | Eng |
---|
面包主要是由面粉做成的。 | Bread is chiefly made of flour. |
我们用他给我们带来的面粉做了一些面包。 | We made some bread with the flour he bought for us. |
在这张粉红色纸条上写下你的姓名和地址。 | Write your name and address on this pink slip. |
粉刷房间就要把钢琴搬出去。 | Painting the room involved moving out the piano. |
请把面粉和牛奶调至恰当的浓度。 | Please mix the flour and milk to the right consistency. |
天竺葵是种开红、粉红或白色花的花园植物。 | The geranium is a garden plant with red, pink or white flowers. |
我们把小麦磨成面粉。 | We grind up the wheat to make flour. |
他们正在把小麦磨成面粉。 | They are grinding wheat into flour. |
蜜蜂采蜜时常使花受粉. | Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. |
士兵们随时准备粉碎敌人的进攻。 | The soldiers are ready at all times to smash the enemy's attacks. |
和面的方法很简单,只要把水和在面粉里就行了。 | The way to make dough is very simple as you need only to mix flour with water. |
请把胡椒粉递给我。 | Please pass me the pepper. |
该油漆以粉制品形式出售. | The paint is sold in powdered form. |
爆炸的力量把塔炸得粉碎。 | The tower was blown to atoms by the force of the explosion. |
这件文物,接触空气之后,变成了粉末。 | The relic, when exposed to air, turned to dust. |
男孩子们在运动场的墙上用粉笔画上了球门柱. | The boys chalked out goalposts on the playground wall. |
这张古董桌子卖给那位戴粉红色帽子的女士了. | The antique table went to the lady in the pink hat. |
我们学校同最近的一家商店每月订购50盒粉笔。 | Our school contracted with the nearest shop for50 boxes of chalk a month. |
先把黄油融化, 然後加入面粉. | Melt the butter and then blend in the flour. |
骨粉和硝酸盐是普通的肥料。 | Bone-meal and nitrates are common fertilizers. |
熨衬衫领要先喷些粉浆再熨. | Spray starch on the shirt collars before ironing them. |
把你自己身上掸掸--上面都是粉笔末. | Dust yourself down you're covered in chalk. |
花瓶已经粉碎了. | The vase shattered into a thousand pieces. |
房子的外部需要粉刷. | The outside of the house needs painting. |
这台机器把麦子磨成面粉。 | This machine crushes wheat grain to make flour. |
罐子掉在地板上摔了个粉碎. | The pot shattered as it hit the floor. |
把小麦从农场运到面粉厂。 | Wheat is transported from the farms to the mills. |
肥皂粉别用得太多, 这儿的水很软. | Don't use much soap powder the water here is very soft. |
我痛苦地看着这个破得粉碎的花瓶。 | I looked painfully at the vase broken into pieces. |
他发疯了,开始把这块地方砸得粉碎。 | He went stark raving mad and began smashing the place up. |
把面粉和牛奶搅成很稠的糊. | Stir the flour and milk to a stiff paste. |
大多数合成洗涤剂呈粉状或液态. | Most synthetic detergents are in the form of powder or liquid. |
我不得不买些白色的乳状漆来粉刷墙壁。 | I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls. |
他们把麦麸和玉米粉混合起来喂猪。 | They mix the bran and corn powder together to feed the pigs. |
我们的新型洗衣粉顾客都很满意, 成千上万的人不可能都错了, 您也不妨试一试好吗? | Thousands of satisfied customers can't be wrong, so why don't you try our new washing-powder? |
窑用于加硬,燃烧或烘干物料如谷物、粗粉或粘土的各式的小窑,特指用来焙干或烧陶器的砖砌的窑 | Any of various ovens for hardening, burning, or drying substances such as grain, meal, or clay, especially a brick-lined oven used to bake or fire ceramics. |
渗碳处理一种冶金镀膜工序,在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里,并加热至这一金属的熔点温度以下 | A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either. |
把面粉和液体混合到适当的浓度. | Mix flour and liquid to the right consistency. |
房间是用深浅不一的蓝色粉刷的。 | The room was painted in various shades of blue. |
粉刷天花板用了将近一整天的时间。 | It took more or less a whole day to paint the ceiling. |
粉红色色彩中略带红色的颜色中的一组,亮度中到高等,彩度饱和度从低到中等 | Any of a group of colors reddish in hue, of medium to high lightness, and of low to moderate saturation. |
这里您可以看到两名工人,他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦杆。 | Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks. |
搅动混合物而使粉末溶化. | Agitate the mixture to dissolve the powder. |
镇上的面粉场主以优质面粉著称。 | The town miller was famous for his excellent flour. |
粗磨粉谷类植物完全或粗磨的可食用颗粒 | The edible whole or coarsely ground grains of a cereal grass. |
火山灰火山爆发喷射出来的粉末状颗粒物质 | Pulverized particulate matter ejected by volcanic eruption. |
把粉末洒在土里,让牛走过时把它们都踩进地里去。 | Spread the powder over the earth and let the cattle trample it in as they walk over it. |
请把黄豆捣成粉。 | Please pound up the soybeans. |
你吃的含淀粉的食物太多了。 | You eat too much starch. |
糖和淀粉在胃里被分解. | Sugar and starch are broken down in the stomach. |
她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。 | Her careful make-up hid the signs of age beneath. |
熟石膏粉供绘画或作浅层浮雕表面用的混有胶水的熟石膏制剂 | A preparation of plaster of Paris and glue used as a base for low relief or as a surface for painting. |
反应素个体血液中的一种抗体,可以对诸如气喘病和光粉热这些变态反应产生预先的基因处理 | An antibody found in the blood of individuals having a genetic predisposition to allergies such as asthma and hay fever. |
葛粉从这些植物中提取的食用淀粉 | An edible starch made from these plants. |
她量出一定量的面粉、黄油和糖,开始拌做糕饼。 | She measured out the flour, butter, and sugar and started to mix a cake. |
磨房过去使用笨重的石磨把麦磨成面粉;现在它们使用的是比较现代的机械。 | Mills used to use heavy stones to grind down the wheat into flour; now they use more modern machinery. |
擦抹于球杆顶端的粉块用来擦弹子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其与球的摩擦的一小方块白垩 | A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball. |
色质干的着色物质,通常是一种可与水、油或其他固定剂混合的粉末,可制成漆和类似的产品 | Dry coloring matter, usually an insoluble powder to be mixed with water, oil, or another base to produce paint and similar products. |
|