| Gb | Eng |
|---|
| 他答应星期五之前完成这项工作。 | He undertook to finish the job by Friday. |
| 我会陪在你身边，就象我答应你的那样。 | I will be at your side, as I promised you. |
| 我答应一定完好无损地还你的自行车。 | I promise to return your bicycle on good condition. |
| 机场当局已答应重新检查他们的安全措施。 | The airport authorities have promised to review their security measurements. |
| 我当然不答应! | I certainly will not! |
| 当局答应给护士增加5%的工资, 但她们坚持要得到7%的增幅. | The nurses have been offered an extra 5%, but they're standing out for a 7% pay rise. |
| 公司答应给工人增加工资. | The firm promised a wage increase to the workers/promised the workers a wage increase. |
| 政府已答应采取措施来帮助失业者。 | The government has promised to take measures to help the unemployed. |
| 他答应赶紧写好报告，今天就给我们送来。 | He promised to hurry on with the report and send it to us today. |
| 他勉强答应下来了。 | He gave a reluctant promise. |
| 我答应决不泄漏他的秘密。 | I promise never to reveal his secret. |
| 总统答应会迅速有效地惩罚恐怖分子。 | The president promised swift and effective retribution against the terrorists. |
| 我从未答应过把汽车借给你: 你是在做梦吧! | I never promised to lend you my car: you must be dreaming! |
| 我再三央求，他才答应帮忙。 | He made a promise of help, as I pleaded with him again and again. |
| 父亲答应让他的儿子单独出国旅行。 | The father allowed (=permitted) his son to travel abroad alone. |
| 她答应赔偿损失. | She promised to make good the loss. |
| 商店答应, 倘若我付定金就给我保留这批货. | The shop promised to keep the goods for me if I paid a deposit. |
| 他本来答应跟我们同往，但后来一直借故推辞了。 | He promised to go with us, but he has since begged off. |
| 工作完成了--好倒是好--但是答应给我们的奖金给不给? | The job's done, that's all well and good but what about the bonus we were promised? |
| 点名时，孩子们听到自己的名子一一答应。 | At the roll-call the children answered up to their names. |
| 她这个人不好说话，我想她不会答应我们的。 | She is a hard nut(to crack);I don't think she will give us permission. |
| 她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。 | She promised to see after the children when their mother were on the night shift. |
| 他请求他母亲答应他去看马戏。 | He pleaded with his mother to allow him to go to the circus. |
| 他的父母决不会答应这门婚事。 | Her parents will never take acquiescence of such a marriage. |
| 反对党领袖答应提供一个有效力的政治体制。 | The leader of the opposition is promising to provide effective government. |
| 她看上去又可怜又孤独，对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。 | She looked wretched and forlorn, despairing of the arrival of a friend who had promised to meet her. |
|