GbEng
她竭力巴结主任希望得到提升. She tried to ingratiateherself with the director, in the hope of getting promotion.
虽然他竭力阻止这桩婚姻，但还是成了事实。 He tried to prevent the marriage but it still took place notwithstanding.
这个党竭力装出一付关心工人阶级的新形象. The party is trying to project a new image of itself as caring for the working classes.
我们应该竭尽全力挽救濒于灭绝的生物。 We should do our best to save endangered species.
推销员竭力怂恿我, 说可以节省一大笔取暖费用. The salesman tried to lead me on with talk of amazing savings on heating bills.
他们竭力要把火焰扑灭. They tried to extinguish the flames.
她竭力争取自己想要的东西。 She fought like a tiger to get what she wanted.
倘若外援枯竭，形势将极为严重。 If foreign aid dries up the situation will be desperate.
在办公室是熬过了平凡的一天后，我精疲力竭了。 After an ordinary day at the office I feel completely washed up.
她竭力把自己的想法强加於全组的人. She imposed her ideas on the group.
该组竭力想把最新消息和评论糅合在一起，不料发现它们彼皮格格不入。 The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water.
神经衰弱一种神经系统紊乱，表现为长期疲劳乏力、失去记忆，带中度疼痛。以前被认为是由于神经系统衰竭引起的 A neurotic disorder characterized by chronic fatigue and weakness, loss of memory, and generalized aches and pains. It was formerly thought to result from exhaustion of the nervous system.
她竭尽全力使父母高兴。 She does her utmost to please her parents.
一个竭力鼓吹自由主义的政治家 A politician who beats the drum for liberalism.
工人们正竭尽全力提高生产力。 The workers are trying their best to increase productivity.
他的仇人竭力想把他牵扯进谋杀案中. His enemies tried to implicate him (in the murder).
他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。 He failed to lift the rock in spite of all his exertions.
警方必须竭尽全力追捕罪犯，将他们绳之以法。 The police must do all they can to bring criminals to justice.
他在聚会上竭力表现自己使她感到很难堪. She was embarrassed by his exhibitionism at the party.
耗尽被损耗的状态；精疲力竭，耗尽 The state of being depleted; exhaustion.
久病後他的生命力逐渐在枯竭。 His life is slowly draining away after a long illness.
他们是何等竭尽全力来完成这一任务啊！ How they laid about them to fulfill the task!
终止于衰竭是“死亡”，但“圆满”却终止于无穷。 That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.
他才是个真正的君子：而对挑衅他能竭力忍着不动怒。 He was a real gentleman: he managed to control his temper despite the provocation.