Gb | Eng |
---|
他们要求立即付款。 | They demand prompt payment. |
杰逊看到我, 立即从马上下来。 | Jason saw me and got off the horse immediately. |
我们要他立即离开. | We ordered him to leave immediately. |
一提到他的名字,他立即站了起来。 | At the mention of his name, he instantly stood up. |
新任命的将军立即向敌人发起攻击. | The new general immediately launched an offensive against the enemy. |
你的说法完全不真实,我要求立即道歉。 | Your allegations are completely untrue, and I demand an immediate apology. |
结果一见分晓, 部长立即举行了记者招待会. | The Minister called a press conference as soon as the results were known. |
你应该立即申请, 亲自去也好, 写信也好. | You should apply immediately, in person or by letter. |
如果战争爆发, 我们将立即被征召服役。 | If war breaks out, we shall be called up right away. |
这种胡乱猜测甚嚣尘上, 已经到了必须立即解决的程度了. | Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately. |
四面八方立即伸出援助之手。 | Offers of help are coming in thick and fast. |
该房供出售并能立即占有。 | The house is for sale with vacant possession. |
若不立即签署合同我就撤回我提出的条件. | Unless the contract is signed immediately, I shall withdraw my offer. |
他一听到汽笛声就立即走出船舱。 | He made out of the cabin at once on hearing the siren. |
哨兵奉命一发现有动静就立即开枪。 | The sentry had orders to shoot on sight. |
我决定当场立即就做。 | I decided to do it then and there. |
她做出决定后立即感到后悔。 | She immediately regretted her decision. |
当我们查明何时有货,价格多少时,将立即通知贵公司,以什么价格可以成交。 | As soon as the purchase is made, and the price ascertain, I will inform you at what they will be invoiced. |
当他得知对手是谁时,他立即断了想获取权力的念头。 | His idea of winning power quickly toppled down when he learned who his opponent was. |
强盗把老人的胳膊一拧,老人立即把兜里所有的钱都交了出来。 | The robber gave the old man's arm a twist, and he at once came across with all he money he had in his pocket. |
劫案发生後警方立即跟踪追击. | After the robbery the police immediately gave chase. |
紧迫的强求立即的行动和关注的;急迫的 | Compelling immediate action or attention; pressing. |
移情作用;情感转移一种防卫机制,情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象 | A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions, affect, or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute. |
|