GbEng
窗户碎成碎片。 The window broke into pieces.
出门之前把窗户关严。 Make the windows secure before leaving the house.
打开窗户，让新鲜的空气进来。 Open the window and let in some fresh air.
他把椅子从窗户中抛出。 He hove a chair through the window.
所有的窗户都用砖堵住了。 All the windows were bricked up.
他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。 As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window.
他打开窗户，放出污浊的空气。 He opened the window to let out the foul air.
他们在窗户上加了窗条以防盗贼进入. They fitted bars to their windows to stop burglars getting in.
你知道谁打破了窗户？ Do you know who broke the window?
把画挂在窗户对面的墙上. Hang the picture on the wall opposite the window.
那小女孩把鼻子贴在窗户上。 The child pressed her nose against the window.
窗户的一边是一面镜子，另一边挂着一幅画。 On one side of the window was a mirror, and on the other a painting.
从我们的窗户里可以看到海湾里平静海水的迷人景色。 We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.
穿过敞开的窗户传来对那些喧闹学生的责骂声. Abuse rained down on the noisy students from the open windows.
雪花轻轻拍打着窗户。 Snowflakes were patting against the window.
那窗户面临著街道. The window faces the street.
他个头很大, 夹在我和窗户之间, 我看不见外边的东西了. He interposed his considerable bulk (ie body) between me and the window, so that I could not see out.
卧室的窗户面向街道. The bedroom windows give on to the street.
我们把这座旧房子的窗户都钉死了。 We nailed up the windows of the old house.
我真希望我的灵魂有个窗户，使得你能够看到我的一些感情。 I wish there was windows to my soul, so that you could see some of my feelings.
窗帘在敞开的窗户前摆动。 The curtains were flapping at the open window.
月光（通过窗户）照了进来. The moon is shining (through the window).
这 的空气很闷--咱们能把窗户打开吗? The atmosphere is very stuffy in here can we open a window?
瞧霜大哥在窗户上绘制了多麽美丽的图案. Look what pretty patterns Jack Frost has painted on the windows.
我和你换换地方吧[咱们换换地方吧, 这样你就能靠近窗户]. Let me change places with you/Let's change places so you can be next to the window.
昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。 A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows.
这些窗户采光及通风性能良好. The windows permit light and air to enter.
窗户四周泥的油灰密封效果很好. The putty gives a good seal round the window.
我觉得这儿很憋气, 咱们开几扇窗户好吗? I'm suffocating in here; can't we open a few windows?