Gb | Eng |
---|
他们的足球队在昨天的比赛中表现突出。 | Their football team performed very well in the match yesterday. |
那张照片上的突出物是我们的大楼。 | The projection on the picture is our building. |
那件紧身套头毛衣反更突出了他那肥胖的肚子. | The tight jumper only accentuated his fat stomach. |
经常吮吸拇指能使牙齿向外突出. | Thumb-sucking can cause protrusion of the teeth. |
突出的高于所有其他的或比所有人都显著的;杰出的 | Superior to or notable above all others; outstanding. |
他小心翼翼地沿著突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近。 | He eased himself along the ledge to reach the terrified boy. |
陆同志表现突出,是一个劳动模范。 | Comrade Lu stands forth as a model worker. |
在你看来,停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的,但就法制观念而言,这仍旧是一种犯法的行为。 | Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence. |
边座,楼座剧院或大礼堂中为了增加座席,而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分 | An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating. |
他没有足够的肉体来大大方方地遮掩其精神;他的才智突出得不像样子。 | He has not body enough to cover his mind decently; his intellect is improperly exposed. |
|