GbEng
这个地区大多数国家的经济都不稳定。 Most of the countries in the region have unstable economies.
重工业的稳固发展为这些进展打下了基础. These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.
鼓声平稳而缓慢。 The beats of the drum were steady and slow.
她站得不太稳. She's not very steady on her pins.
他的情况稳定下来了. His condition has now stabilized.
小船稳稳地顺著运河突突地航行. The boat chugged along the canal.
政府已经采取了措施以确保物价稳定。 The government has taken a measure to maintain the stability of prices.
他原来很著急, 我总算把他的情绪稳定下来了. He had been quite anxious, but I managed to settle his mind.
他有点神经质，但他的妻子是一个非常稳重的人。 He is a bit neurotic, but his wife is a very stable person.
物价渐趋稳定. Prices are steadying.
【谚】慢而稳，赛必胜。 Slow and steady wins the race.
翼剖面；机翼；翼面一个部件或平面，如机翼、螺旋桨叶、方向舵等，其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动 A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.
英镑对美元保持稳定，但对日元则疲软。 The pound remain firm against the dollar, but fall against the yen.
也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。 It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.
他们难以理解儿子竟放弃了收入颇丰的稳定工作. They found it hard to justify their son's giving up a secure well-paid job.
当时公司的编制正处於不稳定状态. Organization of the company was then in a state of flux.
前后摇晃摇摆不定的动作或实例；不稳定的行动 The act or an instance of wobbling; unsteady motion.
他们以平稳的速度开车。 They drove at a steady rate.
工作在稳步地取得进展. The work is progressing steadily.
有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来。 Having a baby often steadies young parents down.
房价稳定了几个月, 现在又上涨了. House prices, which have been static for several months, are now rising again.
坐这种豪华型汽车感觉很平稳。 The luxury model gives a smoother ride.
如果领子不牢稳，你最好用别针把它别住。 If the collar won't stay in place, you'd better pin it back.
公共汽车可能早到, 因此我们得稳妥点, 现在就动身. The bus might be early, so we'd better play safe and leave now.
这些弊病是由于缺乏一个稳定的政府而引起的。 The evils ensue from lack of a stable government.
这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。 The riot can be considered a symptom of political instability.
亲密稳固的友谊；亲密 Established friendship; intimacy.
大浪过後, 船又平稳了. The ship righted itself after the big wave had passed.
图表上的曲线突降之後逐渐趋於平稳. The graph flattens out gradually after a steep fall.
经急剧通货膨胀之後物价现已趋於平稳. After a period of rapid inflation, prices have now reached a plateau.
经急剧通货膨胀之後物价现已趋於平稳。 After a period of rapid inflation, price have now reach a plateau.
选拔委员会选中那位稳健、有保守倾向的候选人。 The selection committee plumped for the safe, conservatively inclined candidate.
经过一段时期的波动后，预料伦敦市场的黄金价格将稳定下来。 Gold prices on the London market are expected to flatten out after a period of fluctuation.