GbEng
他稍微会一点儿日语. He has some little acquaintance with the Japanese language.
他的脚稍有先天畸形，走起路来一瘸一拐。 He was born with a slight deformity of the feet which made him limp.
医生说肝脏稍有些毛病。 The doctor says it's just a touch of liver.
工会被迫稍稍改变立场。 The union has been forced to slightly modify its position.
最近供暖设备已稍加改动以提高效率. The heating system has recently been modified to make it more efficient.
门稍微开了条缝。 The door opened a fraction.
她并不因独自一人而稍有不悦. She wasn't any (the) less happy for being on her own.
在音乐家的脑海里，一组稍纵即逝的音符逐渐形成一个曲调。 In the musician's mind a fugitive set of notes began slowly to form into a tune.
我们当初若是稍微再多考虑一下, 也许就能买到我们真正想要的房子了. With a little more forethought we could have bought the house we really wanted.
稍微向上挪一下. Move up a bit.
我稍微整理了一下思路, 然後回答说.... After a few seconds to unscramble my thoughts, I replied...
我们只要给他稍加点分, 他就能勉强及格. If we mark him up a tiny bit, he'll just get through.
我所问的那个家伙起先一声也不响，上下打量我，注意到我衣衫褴褛，然后他说：“稍等一会儿。” The fellow I spoke to made no answer at first, looked me up and down, noticed that I was almost in rags, then said," Just a minute."
演出中有一次中场休息，让听众们稍事休息。 There is a break during the performance for the audience to take a rest.
靠自己刻苦奋斗而后成功的人，其所完成的工作，没有一个好到令女性不想给他稍加修改的程度。 No self-making man ever do such a good job that some woman do not want to make a few alteration.
愚昧像个妖嫩奇异的水果，稍一触摸，就会失去其清新。 Ignorance is like a delicate exotic fruit: touch it, and the bloom is gone.
小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式 An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph.