Gb | Eng |
---|
云层正在堆积。 | Clouds are banking up. |
山顶上终年积雪。 | The mountain peaks are covered with snow all year. |
去年冬天,地上积雪很厚。 | Last winter the snow lay thick on the ground. |
他对学校课外活动一点也不积极。 | He doesn't take an active part in many school activities. |
工会领袖号召抗议那天全体会员积极参加. | Union leaders called for the active participation of all members in the day of protest. |
我们能用半径计算出圆的面积。 | We can compute the circular area with radius. |
这个屋子的面积是80平方米。 | The overall measurement of this room is 80 square meters. |
单位面积上的发光强度。 | The luminous intensity on unit area. |
比较一下这些三角形的面积. | Compare the areas of these triangles. |
他当初的积极性已淡下去了. | His original enthusiasm has turned sour. |
厨房的面积是12平方米. | The kitchen is 12 square metres in area/has an area of 12 square metres. |
这个集装箱的体积是20立方米。 | The volume of this container is 20 cubic meters. |
我们班的学生比他们班的那些更不积极。 | The student of our class is not positively than those of their class. |
大学生们积极投入开展反对核武器的运 动。 | The college students are active to crusade against the nuclear weapons. |
他们将逐步积累起一批内容多样,比例适当的词汇。 | Gradually they will build up a varied, well-balanced vocabulary. |
坏死因创伤或疾病引起的细胞或组织的死亡,尤其指身体局部面积的坏死 | Death of cells or tissues through injury or disease, especially in a localized area of the body. |
该液体的体积为5升. | The liquid was 5 litres in volume. |
办公室的面积是35平方米. | The area of the office is 35 square metres. |
她是党内积极的左翼分子. | She was active as a left-winger in the party. |
在这个建筑物里场地面积十分昂贵. | Space is at a premium in this building. |
我们作了一次战略性退却,以便我们能积蓄力量再次进攻。 | We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack. |
赶时髦的,新潮的对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的 | Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date. |
这房间的面积是多少? | What are the dimensions of the room? |
他们是否按体积计算运费? | Do they charge carriage by bulk? |
风把雪吹积成长埂, 堵塞了道路. | The wind drifted the snow into a high bank, blocking the road. |
存资料区域专用来贮存积累资料的储存区域 | A section of storage reserved for storing accumulated data. |
她将其全部积蓄都花在了去埃及有这趟旅行上了。 | She spend all her savings on a trip to Egypt. |
广告称`聘请有积极性的年轻人任推销员'. | The advertisementread Young self-starter wanted as salesperson'. |
这些袋子难於搬运, 倒不是因为重而是体积太大. | It's not their weight that makes these sacks hard to carry, it's their bulk. |
积累而成的,累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的;累积的 | Characterized by or showing the effects of accumulation; cumulative. |
曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕,有纵横交错的运河网。 | Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong. |
老师在这类课堂活动中起着十分积极的作用。 | The teacher plays a very active part in this type of classroom activity. |
窗台上积了灰尘. | Dust had collected on the window-sill. |
矿坑小矿体或矿石的堆积 | A small body or accumulation of ore. |
如果我们不打扫房间,灰尘很快就会堆积起来。 | Dust soon accumulates if we don't sweep our rooms. |
积压堆积物,尤指没完成的工作或未兑现的定单 | An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders. |
如果刷油漆用滚筒而不用刷子,那么刷出的面积要大得多。 | The paint will go much further if you roll it on instead of using a brush. |
成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程 | The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock. |
积习难移. | Old habits die hard. |
我不知道这个房间的确切面积. | I don't know the exact size of the room. |
如果你不积极进取,更加努力学习,你就会考不及格的。 | If you don't get on the ball and start studying harder, you're going to flunk. |
为了度量物质,我们必须有重量,容积和长度的单位。 | For the tolerance substance, we must have weight, volume and the units of length. |
假设已知一个物体的重量和比重,我们就能算出它的体积。 | Granted the weight and the specific gravity of a body, we can calculate its volume. |
涌现了大批积极分子。 | Many activists have come forward. |
校舍的屋顶上覆盖着积雪。 | The roof of the schoolhouse is covered with snow. |
遇有急用时, 我们只好动用积蓄. | If it comes to the push, we shall have to use our savings. |
她由于投资精明而积蓄了一笔财产。 | By investing wisely she accumulated a fortune. |
遇有急用时,我们只好动用积蓄。 | If it come to the push, we shall have to use our savings. |
他把一辈子的积蓄保藏在一口旧箱子里. | He's got his life savings stashed (away) in an old suitcase. |
他们用积蓄的钱合资在乡间买了一所房子. | They pooled their savings and bought a house in the country. |
他利用那机会表达了对主席积压已久的怨气. | He used the occasion to express all his old grievances against the chairman. |
装载吨船舶内部容积单位,等于一百立方英尺 | A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet. |
钙质沉着钙盐沉积于体内某一部件或组织的不正常状况 | An abnormal condition in which calcium salts are deposited in a part or tissue of the body. |
伏安法功率单位,等于一伏特和一安培的乘积,等于一瓦特 | A unit of electric power equal to the product of one volt and one ampere, equivalent to one watt. |
庞大的体积庞大的;巨大的 | Of enormous size; huge. |
容积,体积大小、体积或容积,常指很大时 | Size, mass, or volume, especially when very large. |
工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性. | Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees. |
他们须通过齐膝的烂泥和堆积物, 磕磕绊绊来到遇难者身旁. | They had to wade knee-deep through mud and debris to reach the victims. |
呼吸气量测定器;肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器 | An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs. |
微积分学数学的一个分支,处理单变量或多变量函数的极限、微分以及积分问题 | The branch of mathematics that deals with limits and the differentiation and integration of functions of one or more variables. |
用多半尺度衡量,1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录,并积压了大量订单。 | By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders. |
|