| Gb | Eng |
|---|
| 她的秘书处理她的一切约会。 | Her secretary took care of all her appointments. |
| 他叫秘书把文件复制一份。 | He asked his secretary to make a copy of the document. |
| 他在职业介绍所登记要当秘书。 | He enrolled with an employment agency for a secretary. |
| 他是她的私人秘书, 能接触到她所有的信件. | As her private secretary he has access to all her correspondence. |
| 我们的秘书刚刚辞职, 下星期特别令人担心. | Next week will be particularly fraught as we've just lost our secretary. |
| 组织秘书发给本党党员的通知在立法机构中传达给政党成员的一个在特定时间保证其出勤率的通知 | A call issued to party members in a lawmaking body to ensure attendance at a particular time. |
| 那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作。 | That cheeky new secretary just pranced up to me and asked if I worked here! |
| 她是我们公司的一位秘书。 | She is a secretary in our company. |
| 我的秘书真是个难能可贵的人。 | My secretary is an absolute gem. |
| 我的新秘书很好，确实是难得的人才。 | My new secretary is very good; quite a find, in fact. |
| 该代理机构每年可为约2000名秘书安排工作. | The agency places about 2000 secretaries per annum. |
| 秘书长对缓和那个地区的紧张局势做了很多工作。 | The secretary general do much to ease the tension in the area. |
| 我没有秘书简直一筹莫展. | I simply can't get along without a secretary. |
| 本人欲应聘今天＜中国日报＞上刊登的征聘行政秘书一职。 | I am applying for the position of executive secretary, advertised in today's China Daily. |
| 主要活动如下: 第一项, 总裁讲话; 第二项, 秘书做解答; 第三项, 主席做总结. | The main events were as follows: first, the president's speech, secondly the secretary's reply and thirdly, the chairman's summing-up. |
| 公司给我配备了一名秘书. | The firm put a secretary at my disposal. |
| 有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。 | Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed. |
| 马克曾想谋求秘书的职位，但因提出太迟，错过了被考虑录用的时机。 | Mark tried for the post of secretary, but was too late to be considered for it. |
| 这位女秘书一心忙于勾引新来的经理，简直未觉察到办公室里人人都在暗中笑她。 | The secretary was so busy getting her hooks into the new manager, that she hardly noticed that everyone in the office was laughing at her. |
| 他过去毫不留情地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。 | He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye. |
| 我想我们今天的讨论大家都谈得差不多了。让我的秘书来送诸位出去吧。 | I think that just about concludes our discussion. Let my secretary show you out. |
| ｀招聘秘书: 须有经验.＇ | `Secretary wanted: previous experience essential.' |
| 如果有人配得上获＂年度秘书奖＂，那么就是你。 | If anyone deserves the"Secretary of the Year Award", it's you. |
|