Gb | Eng |
---|
一场示威游行将要发生。 | A disorderly demonstration will take place. |
示威者与警察发生冲突. | Demonstrators clashed with police. |
警察和示威群众混战起来。 | The police scuffled with the demonstrators. |
他们要求示威者和平解散. | They called for the peaceful dispersal of the demonstrators. |
会议遭示威者干扰而结束. | The meeting was closed after the demonstrators interrupted it. |
示威群众企图突破警察的封锁线. | Demonstrators tried to break through the police cordon. |
示威者挥舞着旗帜,呼喊着口号。 | The demonstrators brandished banners and shouted slogans. |
示威抗议者驻扎在职业大楼之外进行示威的人或一群人 | A person or group of persons present outside a building to protest. |
示威群众突破了警戒线. | Demonstrators broke through the police cordon. |
热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。 | The zealous demonstrators were ignored by the media. |
示威者用棍棒和各种投掷物攻击警察。 | Demonstrators attacked the police, using sticks and assorted missiles. |
示威者向行人分发传单. | The demonstrators distributed leaflets to passers-by. |
这次示威活动事先作了精心安排, 正好在首相访问时进行. | The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit. |
汹涌而来的示威者冲破了围栏。 | A surge of demonstrators broke through the fence. |
抗议者藐视官方的示威禁令. | The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations. |
别让托尼盛气凌人地对待你,你为何不更多地显示威力呢? | Don't let Tony walk all over you like that; why don't you assert yourself more? |
|