| Gb | Eng |
|---|
| 纪念碑的正面是石料做的. | The monument was fronted with stone. |
| 天黑了，我看不见这块石头上的碑文。 | I can't read the inscription on this stone because it's getting dark. |
| 我宁愿照顾活人的肚子，也不愿以石碑的形式来照顾死者的荣耀。 | I'd rather take care of the stomachs of the living than (take care of) the glory of the dead in the form of stone memorials. |
| 墓碑上的文字已严重磨损难以辨认. | The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible. |
| 岁月和风雨早已磨掉纪念碑上的铭文。 | Time and weather had long ago effaced the inscription on the monument. |
| 这座纪念碑是为了纪念革命烈士而树立的。 | The monument was built in honor of the revolutionary martyrs. |
| 里程碑，里程标路边所设立的石制标志，以英里指示从给定的一点到该路标的距离 | A stone marker set up on a roadside to indicate the distance in miles from a given point. |
| 匾额，铭碑，饰板被装饰或雕刻的平的薄板、厚板或圆板，用来镶嵌在墙上装饰或安在纪念碑上记载资料 | A flat plate, slab, or disk that is ornamented or engraved for mounting, as on a wall for decoration or on a monument for information. |
|