GbEng
他妨碍我把工作做好。 He impedes me to do the job well.
大雪妨碍了这项建筑工程的进行。 Heavy snow hindered the construction work.
发展的主要障碍是这个国家人口太多。 The main impediment to development is the country's large population.
对我来说，价格太高是一个障碍。 The high price is a balk to me.
我们前进时受到了恶劣天气的阻碍. Our progress was hampered by the bad weather.
有很多因素妨碍了我们实现计画. Many factors militated against the success of our plan.
进出口的高关税是国际贸易的障碍。 Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade.
我认为你说美国是世界和平的障碍是不对的。 I don't think it is correct of you to say that America is a balk to world peace.
船处于顶风位置的风以阻碍船只前进的方式推动 In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails.
他因阻碍公路交通而受控告。 He was charged obstructing the highway.
他没完没了的谈话妨碍了我的学习。 His endless talking hinders me from my study.
影响发展的主要障碍是缺乏资本. The main impediment to growth was a lack of capital.
我们的建议帮助他们消除了相互关系中的障碍。 Our advice helped them to smooth out their relationship.
不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。 The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的 Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.
贪污腐败妨碍社会的发展。 Corruption stands in the way of the development of the society.
挡道地处在阻碍、阻挡或干涉的位置上 In a position to obstruct, hinder, or interfere.
重物，坠脚一种重物，如大块物品，系在动物腿上阻碍行动 A weight, such as a block, attached to the leg of an animal to hinder movement.
1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。 The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.
文盲，生活中的严重障碍 Illiteracy, a serious handicap in life.
经济制裁不能阻碍那个国家的发展。 The economic sanctions could not prevent the development of that country.
集资的困难使我们的建筑计划受到了阻碍。 Difficulties in raising money have set back our building program.
他耳聋阻碍了他与别人的交往. His deafness shuts him off from the lives of others.
有些小炊具非但没有用处反而碍事。 Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help.
制造歧视妇女和少数民族的人为障碍；人为的经济繁荣 Set up artificial barriers against women and minorities; an artificial economic boom.
水门事件包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图防碍司法的丑闻 A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.