GbEng
我们都支持他的科学研究。 We all support his scientific research.
也许这本书会对你的研究有用处。 Perhaps this book will prove to be of some use to you in your studies.
该教授正进行高深的学术研究。 The professor is engaged in advanced studies.
他们的研究沿着正确的方针进行。 Their research proceeded along sound lines.
他总是叹息研究经费不足。 He always bemoans the shortage of funds for research.
他的研究成果和你的研究成果有关联。 His research results correlate with yours.
想要懂得今天，就必须研究昨天。 If you want to understand today, you have to search yesterday.
他专门研究东方史。 He specializes in oriental history.
他从事于医学的研究。 He was engaged in medical research.
有的化学家研究气体的性质. Chemists study the nature of gases.
我们每年给三个研究生的奖学金. We give three research fellowships a year.
他们的研究项目实用价值很有限。 Their research project has limited practical utility.
他把他的一生都献给了当代艺术研究。 He had devoted his whole life to the study of contemporary art.
我们将按照历史上的先后顺序研究这些事件。 We will deal with events in historical sequence.
仔细研究市场情况是取得成功的先决条件. Careful study of the market is a prerequisite for success.
这项研究仅仅是重复别人已经做过的工作。 This research merely duplicates work already done elsewhere.
气候学对气候及其引起的现象进行的气象研究 The meteorological study of climates and their phenomena.
这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。 The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.
这位歌手终生致力于研究中国西北部的民间传说。 The singer devoted his whole life in study of the folklore in the northwest part of China.
大多数语言学家都会说，他们主要研究各种语言的结构。 Most linguists would say they were concerned primarily with the structure of languages.
他开始研究生态学，并决心将他的一生献身于这门科学。 He started to study ecology and decided to devote his whole life to the science.
数学是研究纯数量的科学. Mathematics is the science of pure quantity.
她一生献身于研究舞蹈。 Her whole life has been given to the study of dance.
专业，主修课选作学术专业的一个研究领域 A field of study chosen as an academic specialty.
公司有一巨大财富，就是研究部主任这个人。 The firm has an important asset in the person of the director of research.
第一章阐明了她的研究领域. The first chapter delimits her area of research.
现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应 The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.
物理学研究作用於物体上的力. Physics deals with the forces acting on concrete objects.
这项研究成果能应用於新的技术开发方面. The results of this research can be applied to new developments in technology.
一位研究蜘蛛的权威对英国南部的一块草坪上的蜘蛛作了一次统计。 One authority on spiders made a census of the spiders in a grass field in the south of England
行为科学主义心理学的一个流派，着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面，排除主观现象，如感情或动机 A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives.
他们有些人在进行高级研究工作。 Some of them are engaged in advanced studies.
我们要面对面的研究一下这种情况。 We must discuss the situation eyeball to eyeball.
这位研究生得一个字一个字地读他导师写的东西。 The graduate student has to spell out what his tutor had written.
他致力于哲学研究。 He devoted himself in philosophical study.
司令员对地形作了仔细研究。 The commander made a detailed study of the terrain.
近代研究已使这个问题大为明朗化了。 Modern investigations have thrown great light on this question.
大学研究生班大学里为研究生和高年级的本科生设的以研讨方式进行的研究班 A course of study for graduate and advanced undergraduate students in a college or university, conducted in the manner of a seminar.
一块长方形地一组小块的，通常是土地中长方形的用地，用于深入研究某地区动植物的分布 Any of a group of small, usually rectangular plots of land arranged for close study of the distribution of plants or animals in an area.
物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。 Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.
她兼做导师工作和研究工作. Her work was divided between tutoring and research.
他研究犯罪心理有多年经验. He has many years' experience of the criminal mentality.
他已阅读了论及他研究领域的当前的各种刊物。 He's read all the current publications touching on his field of research.
局部解剖学对某一解剖后的局部或部分的研究或描述 The study or description of an anatomical region or part.
解剖体，解剖标本已被解剖的东西，如被研究的组织标本 Something that has been dissected, such as a tissue specimen under study.
自治组织一个关于研究或咨询的学者自治组织，通常是学院内的法定组织 A self-governing society of scholars for study or instruction, incorporated within a university.
对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚. Textual analysis identified the author as Shakespeare.
内分泌学研究身体腺体和激素以及他们之间相关的失调的科学 The study of the glands and hormones of the body and their related disorders.
岩石学地质学的一个分支，研究岩石的起源、成分、结构和演变 The branch of geology that deals with the origin, composition, structure, and alteration of rocks.
研究计划一个学生或一组学生执行以使用、阐明或补遗课堂作业的大量任务 An extensive task undertaken by a student or group of students to apply, illustrate, or supplement classroom lessons.
菲尔绍，鲁道夫1821－1902德国病理学家和医生，以他对细胞理论的贡献和疾病研究而著名 German physician and pathologist known for his contributions to cell theory and the study of disease.
海底（实验室）工作人，深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象 A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research.
天文学外层空间事物的科学研究，尤指天体及天文现象的位置、大小、分布、运动、构成、能量及演化的科学 The scientific study of matter in outer space, especially the positions, dimensions, distribution, motion, composition, energy, and evolution of celestial bodies and phenomena.
心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法，用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突 The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts.
研究总统声明的含义. Study the implications of the president's statement.
他在医学会议上宣读了他的研究论文. He read a paper at a medical conference on the results of his research.
这一发现为生物学家展示了新的研究前景. This discovery opens up new vistas of research for biologists.
我们先把这件事仔细研究一下，再把它列入议事日程。 Let's thrash the matter over before putting it on the agenda.
史前生物化学对生物化学以及生物化学过程的发展和演变的研究 The study of the development and evolution of biochemicals and biochemical processes.
在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。 In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.
果树栽培学对果树的科学研究和栽培 The scientific study and cultivation of fruit.
政府停发研究经费让他们的计画半途而废. The government put the skids under the plan by stopping their research grant.
多年的研究工作未能找到医治这种疾病的疗法. Years of research work have failed to produce a cure for the disease.
表处理语言用于处理包含有表格的数据的编程语言，被广泛地运用于人工智能研究 A programming language designed to process data consisting of lists. It is widely used in artificial intelligence research.
在各种医药研究中, 应首先解决寻找新疫苗的问题. The search for a new vaccine took priority over all other medical research.
他极力贬低她在那项研究中的贡献, 从而独获全部奖励. He minimized the value of her contribution to his research so that he got all the praise.
湖泊学研究淡水，尤指湖泊和海洋的生命和现象的科学研究 The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds.
我叫李华，正在办理你校1991年秋季财会转业研究生入学申请。 My name is Li Hua. I am applying for the graduate studies in Accounting for the fall of1991.
医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。 The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
尽管有大量的宗教派别，研究美国宗教惯常做法的学者发现，在许多情况下，许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同，只是在仪式方面有较小的差异。 In spite of the great number of denominations, students of religious practice in the United State find that in many cases there are no major differences in belief, and only minor ones in ritual between many of the Protestant denominations.
他从事于物理研究／这一课题许多年了。 He has worked at physics/the topic for many years.
对於科学家应该准许很大的研究自由。 One should permit a scientist a lot of latitude in his research.
岩性学对岩石的微观研究、描绘和分类 The microscopic study, description, and classification of rock.
植物学家栽培、采集草或专门研究（尤指药草）其用处的人 One who grows, collects, or specializes in the use of herbs, especially medicinal herbs.
科学研究表明90％的肺癌是由抽烟引起。肺癌患者死亡率估计占85％。 A scientific research shows that90% of lung cancer is caused by smoking and85% of lung cancer patients are expected to die.
贝特，汉斯·阿尔布雷希生于1906德裔美籍物理学家。因其对恒星能量产生的研究而获1967年诺贝尔奖 German-born American physicist. He won a1967 Nobel Prize for research on the energy production of stars.
未来学一门以当前状况和趋势为出发点，对如科学、技术和社会潜在的发展作出预测或研究的学科 The study or forecasting of potential developments, as in science, technology, and society, using current conditions and trends as a point of departure.
农业生物学；土壤生物学关于植物养分和与土壤条件相关的生长的研究，尤其是对判定如何增加农作物产量方法的研究 The study of plant nutrition and growth as related to soil condition, especially to determine ways to increase crop yield.
海涅，亨利希1797－1856德国作家，自1831年之后生活在巴黎。他的浪漫主义诗歌及社会论文充满了他对自己祖国土地和人民的热爱，对众多德国现代研究机构的嘲笑 German writer who lived in Paris after1831. His romantic poems and social essays are marked by his love for the German land and people and derision for many modern German institutions.