GbEng
她看起来像运动员。 She looks like an athlete.
看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。 It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.
图上交错的树枝看起来很有诗意。 The interlacing branches on the picture look poetic.
时装杂志看起来很有光泽。 Fashion magazines are glossy.
这棵树看起来又高又壮，实际上树干是空的。 This tree looks high and strong but actually its trunk is hollow.
虽然绵羊看起来很相像，但那位老人仍能一一区别。 Much as the sheep look alike, the old man can tell one from another.
太阳看起来在天空以弧线运行。 The sun appears to move in an arc across the sky.
旭日从这个角度看起来特别美。 The rising sun is especially beautiful to look at from this angle.
他们穿著那种制服看起来怪模怪样的. That uniform makes them look absurd.
她当时看起来好像什么事都没发生似的。 She looks as if nothing had happened to her.
因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。 So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.
你看起来多么健康啊！ How well you look!
迪纳摩队的防守看起来已瓦解了。 Dynamo's defence looks disorganize.
她看起来彷佛刚从外太空回来似的。 It looks as if she had just come back from outer space.