GbEng
我认为你应当去找医生看看病. I think you ought to go to/to go and see (ie consult) the doctor.
他决心去看看办公室后边的那些房间。 He determined to view the rooms behind the office.
让我看看买卖这块土地的所有官方文件。 Let me see all the official documents concerning the sale of this land.
我的周末过得很无聊--只是在屋子里 转转或者看看电视. My weekend was boring I just floated about (the house) or watched TV.
看看你都做了些什么！ Just look at what you've done!
我觉得你的咳嗽声有问题--是不是该找医生看看? I don't like the sound of that cough oughtn't you to see a doctor?
他正跑开时，我在背后叫他，他连忙转过身来看看我。 I called him as he was running away and he wheeled round and looked at me.
来看看伦敦的名胜. Come and see the sights of London.
你可以尝尝这道咖喱菜，看看够不够辣。 You can taste the curry to see if it's hot enough.
也许就是路过顺便来看看。 Maybe he just came by to drop in.
我偶尔晚上出去看看戏. I enjoy an occasional night out at the theatre.
他们想看看我们的彩色幻灯片. They want us to show some of our colour slides.
我极想看看那国王诞生的房子。 I am curious to see the house where the king was born.
一个外国人走近柜台，要求拿些明信片出来让我看看。 A foreigner came up to the counter and asked to be shown some postcards.
老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。 The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.
先生，你要不要试穿一下这件夹克衫，看看尺寸是否合适？ Would you like to try this jacket on for size, sir?
草案准备好了。请审核一下细节内容，看看是否全部条款都合适好吗？ The draft is prepared. Will you please check the particulars and see if everything is all right?
我们决定绕远路来, 为的是看看野外的景色. We decided to come the long way round in order to see the countryside.
这封信是一种试探，看看他如何看待这种运动。 The letter was a feeler to see how he would look upon such a movement.
作曲者把这个曲子随便哼了一会儿，看看行不行。 The composer kicked the music around for a while, trying it out.
我们的房子只住我们两人实在太大了，所以我们利用周末抽空外出看看是否有合适的套房，想买一套。 Our house is too large for just the two of us and so we spent part of the weekend seeing over some flats with a view to buying one.
孩子们撕开蚕茧看看里面有没有蛹。 The children tore the cocoon open to see if there was a pupa.