Gb | Eng |
---|
往日激情将熄的余烬仍可从他的文章中看出来。 | The dying embers of a former passion can still be seen in his article. |
不久她看出,她已经到达这座城市的郊区。 | Presently she recognized that she was already in the outskirts of the city. |
把这两个计划仔细地加以对比就可以看出一些关键性的差异. | Careful contrast of the two plans shows up some key differences. |
他们的动机很快就能看出, 完全是自私自利. | Their motives, as will soon become apparent (ie as you will soon see), are completely selfish. |
从她的学习成绩单可看出她算术和生物成绩差. | Her school report shows that she is weak at/in arithmetic and biology. |
本届政府并没有显示出应有的远见,应有的常识,不能看出这些人民正以伟大的战争来换取自由。换取更好的生活水平,过上好日子。 | I don't think this Administration has shown the foresight, has shown the knowledge, has been identified with the great fight which these people are waging to be free, to get a better standard of living, to live better. |
我可以从她的眼睛里看出她的喜悦。 | I can see her gladness in her eyes. |
|