GbEng
这位演说者除了想搞笑之外，没有别的目的。 The speaker has no other purpose except to make people laugh.
生命可以被比作一次不知目的地的旅行。 Life can be likened to a journey with an unknown destination.
我们已经收到了对该节目的一连串投诉。 We have had a string of complaints about the program.
我们赢得了合同，但是却经过了多次不屈不挠的谈判才达到目的。 We won the contract but only through a lot of tough negotiating.
该计划有三个目的。 The plan has a triple purpose.
你永远应该以搞好你的工作为目的。 You should always aim at doing your job well.
那个项目的改造已经完成。 The transformation of that project has been finished.
这间屋子在村子的中心草地上，处于引人注目的位置。 The house is in a prominent position on the village green.
美国入侵这个国家一定是出于不可告人的政治目的。 America's invasion of the country must be done for unspeakable political purpose.
赏心悦目的生动描述 A luscious, vivid description.
他仅把结婚当作达到目的的手段, 他只是想要妻子的财产. He regarded his marriage merely as a means to an end: he just wanted his wife's wealth.
对於我们提高效率的主要目的来说, 这些想法都是次要的. Such considerations are secondary to our main aim of improving efficiency.
尽管客栈老板很热情，但我们猜想他的真正目的是为了得到更多的钱。 Although the innkeeper was warm, we guessed that his real goad was to get more money.
减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。 The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.
中国教育的主要目的是教授所需的科技知识以把中国变成现代化的社会主义国家。 The min purpose of Chinese education is to teach the science and technology needed to made China into a modern socialist nation.
爱情是盲目的。 Love is blind.
做广告的根本目的是要多出售货物. The primary reason for advertising is to sell more goods.
注射为了医学目的通过血管将一种溶液注入体内 Introduction of a solution into the body through a vein for therapeutic purposes.
谁是昨晚节目的主持人? Who was (the) emcee of the show last night?
调遣为了战略目的而对军队、船只或飞机部署的变化 A change in the location of troops, ships, or aircraft for tactical or strategic purposes.
合作社（组织）由使用其便利设施或服务项目的人共同拥有或管理的企业或组织 An enterprise or organization that is owned or managed jointly by those who use its facilities or services.
指定，预定为了某种特定的目的指定或设置某物的行为 An act of appointing or setting aside for a specific purpose.
原子能应该为了和平的目的而使用，这是合乎情理的。 It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
热处理的目的在于使钢材更好地适用于某一特定的用途。 The object of heat treatment is to make the steel better suited for some specific application.
这些附件及专用工具的费用应包括在该品目的基本价格之中。 The cost of these accessories and special tools shall be included in the basic price of the item.
机构一个已成立的组织或基金，特别是指为教育，公共服务或文化的目的而设立的 An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture.
现在，田径项目的半决赛正在进行。 Now, the semifinal of the track and field event is underway.
倍数性一个细胞中染色体基本数目的倍数 A multiple of the basic number of chromosomes in a cell.
不扣除的不扣除的，尤指为所得税的目的而不扣除的 Not deductible, especially for income-tax purposes.
有些电视节目的用意是要今天观赏，明天忘掉。 Some TV programs are meant to be watched today and forgotten tomorrow.
侦察员向目的地疾驰而去。 The scout spurred on to the destination.
她生活的唯一目的似乎是发财。 Get rich seem to be her only purpose in life.
奥运会是举世瞩目的体育比赛。 The Olympic Games commands the attention of the world.
目的是要让它在不断增长的瑞典威力中起主要作用。 She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.
零星共同凑集的一笔钱一笔钱，尤其指很多人为了设计的目的捐献的钱 A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose.
视察，巡视以视察或检查为目的官方性察看，如主教对一主教管区的视察 An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese.
及时反馈自己的意见和建议，以便不断提高我们节目的质量和促进俱乐部的发展。 Meanwhile, you are allowed to feedback your thoughts and opinions regularly to develop our program and the club.
醒目的引人注意的和给人深刻印象的；引人注目的 Attracting and holding the attention; striking.
新的新闻审查法目的在於剥夺新闻界的言论自由。 The new censorship laws are an attempt to gag the press.
逐渐越轨从初始的路线、模式、方式或目的的逐渐偏离 A gradual deviation from an original course, model, method, or intention.
你到伦敦来的目的是为了要看望家人还是为了公事？ Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?
海上养殖在海洋生物的天然栖息地养殖这些生物，通常是出于商业目的 Cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes.