GbEng
练习开始前，你最好设定一个目标。 You'd better set a goal before you start the drill.
我认为你最后的那个论点是在转移目标，以便我们忘掉要点。 I think your last argument was a diversion to make us forget the main point.
追求崇高的政治目标 Pursue lofty political goals.
他努力追求自己的奋斗目标. He pursues his aims with diligence.
我们正在为达到共同的目标而努力. We're working towards common objectives.
我们的目标是进一步加强贸易关系。 Our object is to further cement trade relations.
我们的最终目标是消除所有核武器。 Our ultimate objective is the removal of all nuclear weapons.
你的生活目标是什么？ What is your aim in life?
静止的目标是最容易瞄准的。 A stationary target is easiest to aim at.
我瞄准了目标射击，但却打在了墙上。 I aimed at the target but hit the wall.
无产阶级专政是共产主义的目标之一. The dictatorship of the proletariat is one of the aims of Communism.
大使馆是恐怖分子攻击的明显目标。 The embassy is an obvious target for terrorist attacks.
那枚导弹落在离目标十英里的地方. The missile landed ten miles short (of its target).
我的最高目标是拯救美国，摧毁奴隶制度。 My paramount object is to save the union and destroy slavery.
借助现代技术, 这个目标已经达到. It was achieved with the benefit (ie help, aid) of modern technology.
警方用了几天时间追查到案中目标。 It took the police several days to track down their quarry.
超过目标或定额的 Surpassing a goal or quota.
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。 I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
向往的目标具有强烈、执著的宗教信仰的目标和抱负 A goal to which adherents of a religious faith or practice fervently aspire.
移情作用；情感转移一种防卫机制，情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象 A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions, affect, or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute.