GbEng
警察在小偷的家里发现了一些被盗的财物。 The police found some stolen property in the thief's house.
我要报一宗盗窃案。 I want to report a theft.
他们在窗户上加了窗条以防盗贼进入. They fitted bars to their windows to stop burglars getting in.
警察找回了被盗的珠宝。 The police recovered the stolen jewellery.
那强盗以刀刺穿了那旅客的胸部。 The robber thrust his sword through the traveler's bosom.
他详细列出全部被盗的财物。 He gave full particulars of the stolen property.
法律禁止盗窃。 The law forbids stealing.
我按企图盗窃罪逮捕你. I am placing you under arrest for attempted burglary.
昨晚他们被强盗洗劫一空。 Last night, they were cleaned out by robbers.
那强盗厉声叫道: ｀不许动, 不然就打死你.＇ One false move and you're a dead man,' snarled the robber.
安装可靠的报警设备以减低被盗的风险. To minimize the risk of burglary, install a good alarm system.
那位妇人对找回被盗的珠宝感到非常高兴。 Th woman was delighted at the recovery of her stolen jewels.
警察怀疑银行职员与强盗有勾结。 The police suspected that the bank clerk was in league with the rubbers.
一群武装盗贼袭击了无依无靠的旅客。 Armed thieves descended on the helpless travelers.
那伙盗贼一定有内应, 协助他们闯了进去. The thieves must have had someone on the inside to help them break in.
他们密切注意那个强盗。 They kept a wary eye on the robber.
强盗们在警察到来之前逃走了。 The robbers escaped before the police arrived.
那个目光敏锐的警察发现了那辆被盗的汽车. A ,sharp-eyed police officer spotted the stolen car.
这个城市没有盗贼。 This city is free from thieves.
一群强盗抢劫了火车。 A band of robbers held up the train.
她有六次因盗窃而被判刑. She has six convictions for theft.
这一地区的入室盗窃案件似有增无已. The number of burglaries in the area seems to be on the increase.
防盗警报器一响，警卫就放出了警犬。 The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off.
有的祸事, 像她的汽车被盗之类, 以前从未发生过. Such a disaster as her car being stolen had never happened before.
强盗把老人的胳膊一拧，老人立即把兜里所有的钱都交了出来。 The robber gave the old man's arm a twist, and he at once came across with all he money he had in his pocket.