GbEng
这种病的症状是发烧与呕吐. The symptoms of this disease are fever and sickness.
病人因出现并发症而死亡。 Complications set in, and the patient died.
胸痛可能是心脏病的症状。 Chest pains may be symptomatic of heart disease.
生病是糟糕的，而这种情形没有一种疾病比癌症更为糟糕。 It is bad to get ill, and with no disease is it worse than with cancer.
癌症是一种顽症。 Cancer is a kind of persistent ailment.
他被查出得了不治之症。 He was found in incurable disease.
去年癌症夺走了他姐姐的生命。 Cancer carried his sister off last year.
这一发现标志著治疗癌症的 一大突破. This discovery marks a quantum leap forward in the fight against cancer.
他近来一直诉说自己患了失眠和头痛症。 Lately he has been moaning about his insomnia and headache.
战胜癌症的征途是漫长的，而且布满意想不到的困难。 The road to the conquest of cancer is long and full of pitfall.
副现象在一种疾病中出现的附带条件或症状，与该病无必要关联 An additional condition or symptom in the course of a disease, not necessarily connected with the disease.
十天後出现了症状. The symptoms manifested themselves ten days later.
这些症状（照你看来）像是什麽病? Which illness do these symptoms suggest (to you)?
裁减军备协议难以达成, 症结在於如何证实（如检查武器确已销毁）. Verification (eg Checking that weapons have been removed) could be an obstacle to an arms agreement.
病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征 A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.
发高烧是这种疾病的表现症状之一 A high fever is an early manifestation of the disease.
低血糖症血液中葡萄糖不正常地低含量 An abnormally low level of glucose in the blood.
过敏症专家过敏症诊断和治疗的专科医生 A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
动脉内膜炎动脉内层膜的炎症 Inflammation of the inner lining of an artery.
恐光症，光恐怖对光线不正常或不合情理的畏惧 An abnormal or irrational fear of light.
由于患有“运动员心脏”症，西蒙没有通过警方医务处的体格检查。 Simon failed to qualify before the Medical Board of the police because he had an"athlete's heart".
昼盲（症）一种视觉缺陷，其特点是在明亮的光线中和在阴暗的光线里一样无法看清东西 A visual defect characterized by the inability to see as clearly in bright light as in dim light.
精神变态者一个有反社会人格病症的人尤指有侵犯性、变态、犯罪或不道德行为的人 A person with an antisocial personality disorder, especially one manifested in aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior.
肝炎肝部发炎，由传染性或有毒性因素引起。症状为黄疸、发烧、肝部肿大和腹疼 Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.
谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.