GbEng
电话响了。 The telephone is ringing.
我的电话坏了。 My phone was out of order.
我正准备打电话给你。 I was just about to call you.
她在电话中说话不太客气. She sounded rather off on the phone.
刚才你男朋友给你打电话了。 Your boyfriend called you just now.
他在开会，没空来接电话。 He is in conference and cannot come to the telephone.
他每次来电话时, 我好像总是正在洗澡. Every time he phones I always seem to be in the bath.
他的眼光转向了电话机。 His eyes shifted to the telephone.
电话在底楼的小书房里。 The telephone was in the little study on the ground floor.
让我记下你的地址和电话号码。 Let me note down your address and telephone number.
对不起，对方的电话好象坏了。 I'm sorry, caller, their telephone seems to be broken.
我得把电话号码记下来，以免待会儿忘记。 I'll just jot down their phone number before I forget it.
我用电话旁的一根铅笔记下了他的电话号码。 I noted down his telephone number with a pencil near the telephone.
在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。 Telephone shrilled unattended in deserted office.
碰巧在附近有个公用电话亭。 It happened that there was a telephone booth nearby.
打完电话后，请把听筒放回原位。 Please put the receiver back after calling.
不论你去不去，请打电话给我。 Whether you will go (or not), please call me up.
为了确定他在家，我事先打电话给他。 To make sure that he was at home, I called him up in advance.
一个长途电话 A long-distance call.
他给了我一个小册子记录电话号码。 He gave me a pamphlet for my call numbers.
她很热心, 为我打电话叫了计程车. She was so kind as to phone for a taxi for me.
关于那篇文章，报社收到了大量来信和接到了大量的电话。 The newspaper received a deluge of letters and phone calls about the article.
服务费获得某种服务必须缴纳的费用，例如长途电话服务费 A charge for a service, such as a long-distance telephone call.
你能告诉我是谁发明了电话？ Can you tell me who invented the telephone?
他赶回办公室，给王书记打了－个电话。 He hastened back to the office and rang up Secretary Wang.
我们得（给那对幸福的夫妇）打个电话表示祝贺. We must telephone our congratulations (to the happy couple).
我打电话时, 她早已走了. She had already left when I phoned.
如果我需要你来帮忙，我会打电话的。 If I need you to come and help I'll call.
他不分白天黑夜, 想打电话就打. He's inclined to telephone at all hours of the day or night.
现今，移动电话非常普及。 Portable telephones are very popular nowadays.
他的样子和他在电话中说话的声音反映的病情是一样的。 He looks as ill as he sounded on the phone.
他既没打电话又没写信，这使她难以撇开由此而产生的一种隐约的担忧心情。 She found it difficult to set aside a vague feeling of anxiety caused by his failure to call or write.
从伦敦以外的地方打来电话, 要先拨01再拨电话号码. If you're phoning from outside London, dial 01 in front of the number.
安装电话机与总机接通要多长时间? How long will the connection of the telephone take? ie How long will it take to install a telephone and connect it to the exchange?
既没打电话也没写信给我们；既非植物也非动物的生命形态 Has neither phoned nor written us; life forms that are neither plants nor animals.
他总是大清早给我打电话. He's eternally telephoning me early in the morning.
她无意中打错了电话. She inadvertently telephoned the wrong person.
对方合用电话线路的用户 A subscriber to a telephone party line.
我将打电话告诉你测验的结果。 I'll phone the result of the test to you.
我上星期天打电话到你办公室去, 但他们说你不值班。 I called your office last Sunday but they said you were off duty.
他打电话时, 她恰巧不在家. She happened to be out/It happened that she was out when he called.
那一家的电话被窃听。 The house is wiretapped.
有人在窃听我的电话。 My phone is being tapped.
凌晨三点钟就打电话来, 太不像话了. It's a bit much ringing me up at three o'clock in the morning.
据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。 Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the Gotti trial, made a series of telephone calls to Sessions demanding that the sources for The News story be found, sources said.