| Gb | Eng |
|---|
| 我得到一台电脑作生日礼物。 | I'm getting a new computer for birthday present. |
| 我们用电脑查找所有用连字符连接的词。 | We did a computer search for all the hyphenated words. |
| 这些发展促使家用电脑的需求量增大。 | These developments have created a great demand for home computers. |
| 这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目。 | The company now uses a computer to do all its account. |
| 电脑控制板上有许多小灯和电子设备。 | There are many lights and electrical instruments on the computer console. |
| 由于电脑工业的发展，许多新公司纷纷成立。 | The computer industry has spawned a lot of new companies. |
| 随着电脑的发明，社会似乎已经大大地改变了。 | With the inventing of the computer, society seems to have changed greatly. |
| 课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。 | In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience. |
| 老师们纷纷表示，非常珍惜这次宝贵的学习机会，将会把学到的知识教给自己的同事和学生，使更多的人掌握电脑的基本知识。 | The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills. |
| 他们一直纠缠着要他买一台电脑。 | They kept badgering him to get a home computer. |
| 文件已经被输入到一台便携式电脑里了。 | The documents have been typed into a portable computer. |
| 我不明白电脑游戏是怎麽设计的. | How people design computer games is beyond me. |
| 说到网络，它们都有一个网址，“site”指的是一个场所，而网址就是每一台上网电脑所在的地址。 | And on the Web, there are Websites. A"site" is a place, and so a Website. And each site had its address. |
| 我对电脑的维修保养很在行。 | Maintenance of PC is in my element. |
| 我们用电脑取代了老式的加法计算器。 | We've replaced the old adding machine with a computer. |
| 家庭电脑的销售量近年来上升很快. | Sales of home computers have taken off in recent years. |
| 专家系统是一套能够整理并呈现既有知识的电脑程式。 | An expert system is a program which organizes and presents pre- existing knowledge. |
| ＂请给电脑编制一个程序，以便进行这项工作代替手工操作。＂ | Please program the computer to do the job instead of manual operation. |
|