Gb | Eng |
---|
这些电影只适宜成人观看。 | These films are suitable for adults only. |
如果有机会,我将去看那部电影。 | I will go to see the film if I get the opportunity. |
电影导演测试了一下那位新演员的演技。 | The film director put the new actor through his paces. |
他新拍摄的电影确实受到评论家严厉的批评。 | His new film was really panned by the critics. |
他拍了一部关于埃及的电影。 | He made a film about Egypt. |
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色,这是一个多么新奇的主意啊! | We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea! |
电影院不远, 你可以走到那去。 | The cinema is not far, you can get there on foot. |
爸爸刚出门, 那男孩就跑向电影院。 | As soon as his father went out, the boy ran to the cinema. |
电影一开演我就知道不会喜欢这部电影. | I knew early on (in the film) that I wasn't going to enjoy it. |
不怎么想去,我并不大喜欢看电影。 | Not really. I am not very fond of the cinema. |
他偷偷溜进了电影院而没有被人逮着。 | He stole into the cinema without being caught. |
老人们为电影和小说的大胆感到震惊。 | The old people is shocked by the new freedom in movies and novels. |
今日的许多电影明星最初都是由人才发掘者发现的。 | Many of the great movie stars of today were originally discovered by talent scouts. |
这部科幻电影有些特殊效果美妙绝伦. | The science fiction film had some marvellous special effects. |
他在漆黑的电影院里被什么人的脚绊了一下,差点儿摔倒了。 | He tripped over someone's foot in the darkened cinema and almost fell. |
她难得看电影. | She seldom, if ever, goes to the cinema. |
我认为那电影不怎么样。 | I don't think much of the movie. |
这部新的电影下个月发行。 | The new film will be released next month. |
他已有十三年未在电影中露面了。 | He hadn't appeared in a film for thirteen years. |
这部电影已在电影院及电视上放映. | The film has been screened in the cinema and on TV. |
他的关于恐龙灭绝的电影取得了巨大的成功。 | His movie of the extinction of dinosaurs was a great success. |
电影审查员坚持剪去影片的这一段. | The censor insisted on excising the passage from the film. |
电影审查员坚持剪去影片的这一段。 | The censor insist on excise the passage from the film. |
当那位英俊的电影明星吻她的时候,她欣喜若狂。 | She was thrilled when the handsome filmstar kissed her. |
整个晚上无可奈何地看他们的家庭电影真受罪! | Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death! |
R级,电影的限制级一种电影分级,允许一定年龄以下(通常为17岁)的人在家长或保护人陪同下才能观看 | A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian. |
多数旧电影片都是黑白的. | Most old films were made in black and white. |
这个女演员的第一部电影使她一举成名。 | The actress won overnight fame with her first film. |
那电影的情节是老掉牙的。 | The film had a rather tired plot. |
电影使亿万人获得乐趣。 | Movies give delight to millions of people. |
许多人排队等著看那部电影. | A lot of people were queuing for the film. |
我因为严寒没出去看电影。 | I did not go to the cinema because of the intense cold. |
他哄她同意带她去看电影。 | He coaxed her into letting him take her to the cinema. |
切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头,通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节 | A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action. |
电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了. | The film flew off the spool and wound itself round the projector. |
这部电影是先拍摄画面的, 音乐是後加上的. | The film was made first and the music was added as an afterthought. |
该电影明星以自己的名义努力募款帮助洪涝灾民。 | The film star lent his name to the efforts to raise money to help the flood victims. |
粒面的在明暗区间有显著分界的;不平滑的。用于相片和电影胶片 | Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film. |
下次再到一个需要使Shockwave的网站时,Shockwave控制程序就会自动装载并播放电影。 | The next time you go to a"Shocked" website, the Shockwave control loads and plays the movie. |
幻灯胶片,电影胶片为静止投影而准备的含有相片、图表或其它图表性东西的一段胶片 | A length of film containing photographs, diagrams, or other graphic matter prepared for still projection. |
悲剧式作品刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品,有不幸的但意味深长的结局 | A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending. |
|