GbEng
两块田之间有一条树木带。 A belt of trees grew between the two fields.
这幅画表现了牛在溪边饮水的迷人的田园风光。 The picture showed a charming pastoral scene of cows drinking from a stream.
和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比，他更喜欢乡间的农庄和田野。 He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city.
小羊在田野里跳跃。 Lambs skipped in the field.
他们决定明天去田野里打野兔。 They decide to go potting at rabbits in the field tomorrow.
在中国，山区农民在梯田上种水稻。 In China hill farmers grow rice on terraces.
田地干旱，需要雨水。 The fields are thirsty for rain.
稻田一块专门灌溉的土地，水稻生长的地方 A specially irrigated or flooded field where rice is grown.
小羊羔在田野里跳跃嬉戏。 The lambs were capering about in the fields.
乡村的田野里阡陌纵横。 The paths crisscrossed in the fields in the countryside.
他想起了家乡，想起那沐浴在阳光下的静静的田野和村庄。 He thought of home, of drowsy fields and villages bathed by the sun.
油田里有一口油井发生井喷。 An oil well blew out in the oil field.
地产的发展逐渐占据了农田. Increasingly, farm land is yielding to property development.
我们穿过田野时，惊动了一只野兔。 As we were walking across the fields, we started a hare.
从高处往下看, 那些农田像是几何图案. Seen from above, the fields looked like a geometrical pattern.
当父母们在田里劳动的时候，孩子们在托儿所里受到良好的照顾。 Small children are well cared for in nurseries while their parents work in the fields.
做田径服需要用弹性强的料子。 For tracksuits you need material with plenty of stretch.
驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。 The pilot brought his crippled plane down in a field.
他把滑翔机降落在田地里了. He put the glider down in a field.
在荷兰，人们拦海造田已开垦了成千上万公顷的土地并将它们变成可耕地和牧场。 In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.
荒芜或边远的农田 Barren or marginal farmland.
人们有权通过这些田地吗？ Is there a right of way across these fields?
河岸决堤後, 田地遭洪水淹没. When the river burst its banks the fields were inundated.
我走在田间小路上。 I walked on the path of the field.
这些油田产的油以美元定价. Oil from these fields is priced in dollars.
农民们正在田野里收割稻子。 The peasants are harvesting rice in the field.
耕者正在耕田。 The cultivator is furrowing land.
我喜欢观看田径比赛。 I like to watch field and track events.
洪水淹没了河边的田地. Flood water covered the fields by the river.
那片田地又变成了荒地。 The fields have reverted to moorland.
现在，田径项目的半决赛正在进行。 Now, the semifinal of the track and field event is underway.
警察搜查了半径两英里范围内所有的田野和森林。 The police searched all the fields and woods within a radius of two miles.
那里的农民过去总是让羊吃掉田里的油菜，这样好把它们养壮了送进屠宰场。 Farmers there used to eat off the coleseed with sheep so as to make them fit for the butcher.
象中国一样，美国继承了幅员辽阔的国土，有一望无际的丛山峻岭，沃土良田和无边草原。 Like you, we inherited a vast land of endless skies, tall mountains, rich fields, and open prairies.
链球由重16磅（7。2千克）的金属球和一条长链或木把手组成，人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低 A metal ball weighing16 pounds(7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition.