Gb | Eng |
---|
世界杯决赛现在正向五十多个国家现场转播。 | The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries. |
群众迅速聚集在出事现场. | A crowd soon collected at the scene of the accident. |
车祸现场附近交通极为混乱。 | Traffic was badly snarled up near the accident. |
抢救人员冲向飞机坠毁的现场。 | Rescue workers rushed to the site of the plane crash. |
这门课程除了讲课外,还有综合性的现场实习加以补充。 | The lectures of this course are to be backed up by a comprehensive programme of field work. |
导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说。 | The tour guide give a running commentary from the front of the coach. |
一名现场采访记者 | An on-the-scene reporter. |
证人是一名在现场的记者。 | The witness is an on-the-spot reporter. |
那事故发生後不久记者就都赶到了现场。 | Reporters were soon on the scene after the accident. |
|