Gb | Eng |
---|
政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。 | The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence. |
为独立而斗争的势头日益增长。 | The struggle for independence is gaining momentum every day. |
她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。 | She is so independent that she refused all pecuniary aid. |
男孩子大学毕业后开始赚钱时,便可独立生活了。 | When a boy leaves college and begins to earn money he can live a life of independence. |
独立自主的意识及判断上独立的;自我指引的 | Independent in mind or judgment; self-directed. |
马克思主义认为世界存在于我们之外,而且独立于我们而存在。 | Marxism believes that the world exists outside us and independently of us. |
以丧失独立来换取和平是极高的代价. | Loss of independencewas a high price to pay for peace. |
以前的许多殖民地现已成为独立的国家. | The former colonial possessions are now independent states. |
她再与也不会干涉你了,你有了独立自主权,你已经有了你自己出入大门的钥匙。 | She won't interfere with you any more; your independence is achieved and you have won your latchkey. |
自治的与其他国家或政府的法律相独立的;自我管理的 | Independent of the laws of another state or government; self-governing. |
和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。 | Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence. |
音轨一独立的轨道,如沿着一段胶片或磁带的,可将声音或其它信息记录在上面 | A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded. |
北约对这个独立的国家的侵略是对人权的野蛮侵犯。 | NATO's invasion of this independent country is a brutal violation of human rights. |
重组父母没有表现而其子嗣自然形成基因重组之现象,这是由于采用了杂交或独立分类的方法而出现的 | The natural formation in offspring of genetic combinations not present in parents, by the processes of crossing over or independent assortment. |
甘地,穆罕达斯·卡拉姆昌德1869-1948印度民族主义者和精神领袖,推动了非暴力不抵抗运动并迫使英国于1947年允许印度独立,被一个印度教狂热分子暗杀 | Indian political leader who served as prime minister(1966-1977) and(1980-1984). She was assassinated by Sikh extremists. |
|