GbEng
灰狗跑得很快。 Greyhound can run very fast.
留心那条狗, 有时候咬人. Be careful of the dog; it sometimes bites people.
他每次度假都会带他的狗去。 He never goes on a vacation but he takes his pet dog.
父亲给我买了一只小狗作为生日礼物。 My father bought me a puppy as a birthday gift.
我养了一只猫和一只狗，但它们老是打架。 I have a dog and a cat, but they fight all the time.
那只骚扰绵羊的狗被杀死了。 The dog that molested the sheep was killed.
主人举起鞭子时，狗抖缩在桌子下边。 The dog cowered under the table when his master raised the whip.
他不敢把令人不快的真情告诉他们。他是条哑吧狗。 He is afraid to tell them the unpalatable truths. He is a dumb dog.
我们的狗喜欢用嘴接饼乾. Our dog likes catching biscuits in its mouth.
新闻——当有人咬狗、或者打劫酒店之时。 News- when a man bite a dog or rob a hotel.
这狗长虫子。 The dog has worms.
狗摇了摇尾巴。 The dog wagged its tail.
那只狗正向他扑过去。 The dog is rushing at him.
自从他是小孩时，他就喜欢狗。 He has liked dogs since he was a child.
这只狗开始生病并且很快就死了。 The dog began to sicken and soon died.
有些品种的狗尾巴只有退化的部分. Some breeds of dog have only rudimentary tails.
我丈夫想买一条小狗，但我得照料它，因此我坚持不同意。 My husband wanted to buy a puppy, but I would have to look after it so I put my foot down and said No.
狗露出了牙齿。 The dog bared its teeth.
那个邮递员被一只恶狗咬了。 The postman was bitten by a fierce dog.
他们的狗把我的裤子咬了个窟窿。 Their dog bit a hole in my trousers.
那狗一路跟在我身旁边喘边跑. The dog panted along (the road) beside me.
狗守卫着房屋，不让陌生人进去。 The dog guarded the house against strangers.
我们的狗别看样子凶，其实很温顺。 Our dog may look fierce but he wouldn't hurt a fly.
狗见到骨头就大量分泌唾液. A dog salivates when it sees a bone.
因为和太太生气，汤姆踢狗。 Angry with his wife, Tom kicked the dog.
那条狗是危险的畜牲，它咬人。 That dog is a dangerous brute; it bites people.
老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。 The old man brandishes his walking stick at the menace dog.
他来时携妻子、 六个孩子、 四条狗以及各式各样的累赘什物. He came with his wife, six children, four dogs and various other impedimenta.
你招惹那条狗, 它会咬你的. If you provoke the dog, it will bite you.
我的小狗一听到打雷就藏到床底下。 My little dog always hides under the bed when it thunders.
有人想毒杀我们的狗。 Someone tried to poison our dog.
我曾饲养过一只小狗。 I once raised a little puppy.
她梳去狗的皮毛中的泥土。 She combed the mud out of the dog's fur.
我的狗不在旁边我就很寂寞。 I feel very lonely without my dog.
这孩子害怕那条外表凶恶的狗。 The child was scared of the fierce looking dog.
那狗扑向我时, 我用棍子自卫. When the dog attacked me, I defended myself with a stick.
把狗放开，它已被拴了几个钟头了。 Release the dog. He has been chained up for hours.
这两种类型的狗可以杂交繁殖. These two types of dog can interbreed/be interbred (with each other).
那狗正在睡觉, 听到有人唤它, 猛地惊醒过来. On hearing his name called the sleeping dog sprang to life.
那狗嗅出有老鼠的气味。 The dog scented a rat.
狗倚著暖烘烘的散热器. The dog nestled up against the warm radiator.
你那只狗竟然把我的水仙花全给扒出来了。 That dog of yours has been and dug up all my daffodils!
惟有疯狗与英国人会在中午的烈日之下跑到外头去。 Mad dogs and Englishmen go out in the mid-day sun.
给狗起这个名字多可笑！ It is how laughable to this name of dog!
我骑著自行车顺著道路行驶, 那只狗在後面跟著跑. I cycled off down the road with the dog running behind.
他来时携妻子、六个孩子、四条狗以及各式各样的累赘什物。 He come with his wife, six children, four dog and various other impedimenta.
当她母亲回家来告诉她，她的狗已被车辗死时，这个可怜的小姑娘痛哭起来。 The poor little girl cried her heart out when her mother came home and told her that her dog had been run over.
老狗学不出新把戏。 An old dog cannot learn new tricks.
两个小男孩和一条狗成了街头艺人仅有的观众. Two small boys and a dog comprised the street entertainer's only audience.
狗有敏锐的觉 Dogs have a keen scent.
这条狗始终忠于它的主人。 The dog remained faithful to his master.
这只受伤的狗要予以人道毁灭. The injured dog had to be destroyed.
当陌生人走近时，狗叫了起来。 The dog barked when the stranger came near.
她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告。 She should post rewards around the neighborhood for finding it.
参加打猎者打猎中的跟随着一群猎狗的全体骑马猎人 The body of riders following a pack of hounds in hunting.
狗的嗅觉很灵敏. Dogs have a keen sense of smell.
便道上满是狗屎. The pavement was covered in dogs' excrement.
便道上满是狗屎。 The pavement was covered with dogs' excrement.
狗嗅来嗅去，搜寻踪迹。 The dogs cast about seeking the scent.
狗舒展着四肢躺在树下。 The dog stretched out under the tree.
洞穴的最深处有只狗熊。 There is a bear in the inmost recesses of the cave.
那条狗在花园里刨出一根骨头. The dog scratched up a bone in the garden.
爆竹响了，吓了杰克的狗一跳。 The firecracker went off and scared Jack's dog.
她把客货车向左一闪以免轧著狗。 She pulled the van to the left to avoid a dog.
爆竹爆炸声把杰克的狗吓了一跳。 The fire cracker went off and scared Jack's dog.
箱子突然打开，从里面蹦出只小狗。 Suddenly the box split open and a puppy jumped out.
狐狸躲在猎狗抓不到它的灌木丛中。 The fox hid in the thicket where the dog could not reach it.
比尔的母亲为比尔所属的俱乐部会员们准备热狗当点心，汤姆的母亲因此说她要招待得更好，除了给你们热狗外，另再加冰淇淋。 Bill's mother gave the boys in Bill's club hot dogs for refreshments, so Tom's mother said that she would go her on better next time by giving them ho dogs and icecream.
【谚】哑巴狗最危险。 Dumb dogs are dangerous.
狗拴著链子, 是怎麽挣脱开的呢? The dog was chained, so how did it get free?
狗吠声有特色地低沉的、粗哑的狗叫 The characteristically deep, gruff bark of a dog.
劣等狗一种被视为低劣的或不受欢迎的狗；杂种狗 A dog considered to be inferior or undesirable; a mongrel.
[谚]与狗同眠的人必然惹一身跳蚤；同坏人为伍必然吃亏。 He that lies down with dogs must rise up with fleas.
我们家一条新来的小狗把我害苦了，它整天试图咀嚼家具。 Our new puppy played the very devil with me, he's been trying to chew the furniture all day.
我们那条母狗应能生一窝很好的小狗. 我们让约翰的狗给她配了种. Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog.
哲琪太太：嗯，坦白说，我不很好，小姐。今天早上我的狗被一辆车撞了。 Mrs. Jerky: Well, to be quite frank, I'm not so hot, young lady. This morning, my dog got hit by a car.