Gb | Eng |
---|
爸爸每天早上走路去上班。 | Father walks to his office every morning. |
他爸爸坚持他们应该搬到乡下。 | His father insisted that they (should) move to the country. |
在我祖父看来,我爸爸仍然是个小孩。 | It seems to my grandfather that my father is still a child. |
这护士照顾这位病人彷佛在照顾她爸爸似的。 | The nurse attends on the patient as if he were her father. |
爸爸刚出门, 那男孩就跑向电影院。 | As soon as his father went out, the boy ran to the cinema. |
我的靴子上要是有泥, 一进屋爸爸就骂(我). | If I walk in with muddy boots, Dad always scolds (me). |
老乡们告诉我爸爸,他的处境很危险。 | My father was warned by the villagers that he was in great danger. |
爸爸的体力正在恢复,但他确实经历了一段痛苦的时间。 | Dad's beginning to get his strength back now, but he's had a bad time of it. |
爸爸主张对我们进行严格的教育。他总是说,“良好的”教育会使我们过于娇嫩,不能与严酷的生活作斗争。 | Father believed in bringing us up the hard way. He always said that a"good" education would make us too soft for the harsh battles of life. |
爸爸尽一切可能来满足我的需求和欲望。 | Daddy did all he could to fill my needs and desires. |
|