GbEng
他是一个体育运动爱好者。 He is a sports buff.
他爱好打乒乓球。 He is keen on table-tennis.
我们在音乐方面爱好相似. We have similar tastes in music.
这些式样均可改动以适应个人不同的爱好. These styles can be adapted to suit individual tastes.
我用业余爱好来消除工作中产生的紧张情绪。 My hobby is a good safety-valve for the tension that builds up at work.
他把空余时间都用在园艺上了, 没有任何其他爱好. He spent his spare time gardening, to the exclusion of all other interests.
他是个业余摄影爱好者。 He is an amateur photographer.
体育爱好者们欣喜若狂地从体育场中蜂涌而出。 The fans poured out of the stadium cheering wildly.
流行歌曲的爱好者纷纷从四面八方向音乐会的举办地点聚集. Pop fans are homing in on the concert site from miles around.
他的爱好从下国际象棋到划独木舟, 范围很广. His interests ranged from chess to canoeing.
除工作以外，你有其它的特别爱好吗？ Do you have any special interest other than your job?
人际网由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式体系。人们互相帮助、互相交换信息或工作联系的进展 An informal system whereby persons having common interests or concerns assist each other, as in the exchange of information or the development of professional contacts.
所有爱好和平的人都强烈反对军备竞赛。 All those who love peace are strongly against arms race.
他狂热地爱好书籍。 He is mad about books.
她爱好搜集小摆设. She collects bric-a-brac.
对于艺术作品的欣赏必然受到一种特殊的兴趣爱好的支配。 Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest.
对居住在加利福尼亚的爱好导致她放弃重返纽约的机会。 Her affinity for living in California led her to reject a chance to return to New York.
我爱好集邮. My hobby is stamp-collecting/collecting stamps.