GbEng
她长成了一位漂亮的女人。 She developed into a beautiful woman.
那位漂亮的女孩是一位时装模特儿。 That beautiful girl is a fashion model.
她穿那些衣服也并没显得更漂亮。 Those clothes do nothing to enhance her appearance.
班里所有的男孩都想陪这个漂亮的女孩一起出游。 All the boys in the class want to go out with the pretty girl.
等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。 The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.
边上打了一个漂亮的红勾。 There was a nice red tick in the margin.
她的马车是院子里最漂亮的。 Her carriage was the most beautiful one in the yard.
真羡慕麦克，他的车子真漂亮。 I envy Mike, whose car is fancy.
凡是漂亮的男子, 她见一个追一个. She runs after every good-looking man she meets.
他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会。 They all spruced up for the party.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。 For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
他又年轻又漂亮, 而且还很富有. He is young and good-looking, and also very rich.
他们那一球进得漂亮, 鼓舞了全队的士气夺取胜利. The magnificent goal spurred the team on to victory.
这个漂亮的窗帘是用零头布做的。 The beautiful curtain is made of remnant materials.
那套梳子非常漂亮，非常特别，但是太贵了。 That set of comb is very beautiful and special, but it costs much.
那个木匠做的这个柜子很漂亮--他真是个能工巧匠. The carpenter has made this cupboard beautifully he's a real artist.
苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。 Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.
一位漂亮花园的资深培育者；进行有价值的公司联络的人 An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts.
就这样子，那争吵是一次漂亮的争吵；若要为它解释一番，就只会糟踢它罢了。 The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
她的女儿出落成一个漂亮的女孩。 Her daughter is blossoming into a beautiful girl.
她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。 Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity.
这些织锦帘子很漂亮。 These brocade curtains are beautiful.
他无法抵抗漂亮的女招待的引诱。 He can't resist the allure of the pretty waitress.
山姆对他的妻子很猜忌，因为她很漂亮。 Sam is very jealous of his wife, as she is very pretty.
那是一架漂亮的加冕马车。 That's a beautiful coronation coach.
他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.