GbEng
我不太满意他对这个句子的翻译。 I'm not satisfied with his interpretation of this sentence.
这药的药效令人满意。 The efficacy of the medicine is satisfactory.
他带着心满意足的微笑告诉了我们。 He told us with a smile of contentment.
那位夫人带着满意的微笑看着我。 The lady looked at me with a contented smile.
孩子喂饱后不哭不闹的满足状使疲惫的母亲很满意。 The quiet contentment of a well-fed child satisfied the tired mother.
他的答案不能令人满意。 His answer is unsatisfactory.
我对会议的结果感到极其满意. I was most gratified at/by/with the outcome of the meeting.
他总的健康状况相当令人满意。 His general state of health is fairly satisfactory.
老板对他缓慢的进度不满意。 His boss was dissatisfied with his tardy progress.
观赏一幅美丽的图画使人心满意足。 Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
他是否给出了令人满意的解释？ Did he provide a satisfactory explanation?
这项答复未能使他完全满意。 The answer was not quite satisfactory to him.
我不能肯定已经领会您的意思。是不是您不满意您现在的工作。 I am not certain I have grasped what you meant. Is it(that) you are not satisfy with your present job?
战胜癌症的征途是漫长的，而且布满意想不到的困难。 The road to the conquest of cancer is long and full of pitfall.
这里的膳宿供应也许不见得完全令人满意，但是我们只好随遇而安。 The accommodation may not be all that we should like, but we shall have to make the best of it.
我们的新型洗衣粉顾客都很满意, 成千上万的人不可能都错了, 您也不妨试一试好吗? Thousands of satisfied customers can't be wrong, so why don't you try our new washing-powder?
我对现状根本不满意。 I am not at all satisfied with the present situation.
他的用意很好，但他做起来却不令人满意。 His intention was good, but his execution of the plan was unsatisfactory.