Gb | Eng |
---|
这房子又冷又湿。 | The building was cold and damp. |
太阳使湿草闪闪发光。 | The wet grass sparkles in the sun. |
湿润的风从南方吹来。 | A humid wind blew from the south. |
我冒雨出去,结果被淋得湿透了。 | I went out in the rain and got wet through. |
她沾湿了一块纸巾,轻轻擦去项链上的灰尘。 | She moistened a tissue and gently wiped the dust off the necklace. |
我的大衣完全湿透了。 | My overcoat is wet through. |
据预报说今天的空气湿度是百分之六十。 | It's said by forecast that the humidity in the air today is 60%. |
气候潮湿,把书都霉坏了。 | The dampness of the climate decayed the books. |
潮湿的日子里,食物很容易发霉。 | Foods are easily to be mouldy in humid days. |
湿杯子在桌面上留下一个痕迹。 | The wet glass left a mark on the surface of the table. |
熨斗压在湿布上时发出嘶嘶声。 | The iron hissed as it pressed the wet cloth. |
那个东西掉在潮湿的沙子上, 然後沉了下去. | It fell onto the wet sand, then sank (in). |
曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕,有纵横交错的运河网。 | Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong. |
她长期受风湿病的折磨. | She's a martyr to rheumatism. |
不能让你着凉。快去把湿衣服换掉。 | I can't have you catching cold. Run and change your wet things. |
他浑身湿透。 | He was every inch drenched. |
底层很潮湿。 | The underneath part felt damp. |
旧房大都潮湿. | Old houses are often damp. |
她的眼睛湿润了。 | Her eyes moistened slightly. |
他被雨浇得全身湿透。 | He was wet from head to foot from the shower. |
灰壤,灰化土一种淋洗的土壤,主要形成于阴凉而湿润的地带 | A leached soil formed mainly in cool, humid climates. |
一定要用毛巾把孩子们彻底擦干,他们浑身湿透了,说不定会着凉的。 | Do towel the children down very thoroughly, they're wet to the skin and might catch cold! |
这块潮湿的木材有些翘棱了. | The damp wood began to warp. |
在潮湿天气,她经常犯支气管炎。 | She often gets chesty in wet weather. |
她舔湿了嘴唇. | She moistened her lips with her tongue. |
木材潮湿後往往会膨胀. | Wood often swells when wet. |
这张纸湿的地方起皱褶了. | The paper has wrinkled where it got wet. |
由于湿度高,工作很困难。 | It's difficult to work because of the humidity. |
湿度是空气内含水分多少的量度. | Humidity is a measure of moisture in the atmosphere. |
这块湿地不够坚实, 不能在上面走. | This wet ground is not firm enough to walk on. |
天气潮湿是这个地区生活的一个特色。 | Wet weather is a feature of life in this area. |
这些衣服还是湿的,把他们在太阳下晾干。 | The clothes are still moist. Dry them in the sun. |
我的左膝一到阴湿天气就犯病。她的关节炎又犯了 | My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again. |
恒湿器一种用于显示或控制空气中相对湿度的仪器 | An instrument designed to indicate or control the relative humidity of the air. |
金疗法用金的化合物治疗某些疾病,如风湿性关节炎 | The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds. |
|