GbEng
那些男孩子们渴望下课。 The boys were itching for the lesson to end.
他渴望回到故乡。 He yearned to return to his native land.
我心中充满了回家的渴望。 I am filled with desire to go back home.
他们在沙漠中迷路而渴死了. They lost their way in the desert and died of thirst.
我们不敢看她那双充满渴望的眼睛。 We dare not look at her wistful eyes.
他渴望拥有权力。 He was thirsty for power.
她渴望摆脱母亲的操纵. She longed to escape from her mother's domination.
我疯狂地渴望去完成那件事。 I have an insane desire to finish that thing.
她如饥似渴地收集一切有关的信息。 She gobbled up all the relevant information.
约翰的哥哥已报名参加了空军,这是他渴望已久的。 John's brother signed up with the Air Force, something he always wanted to do.
许多男孩都渴望冒险。 Many boys have a thirst for adventure.
她像一个渴望玩具的小孩。 She is like a child lusting for toys.
他渴望一见那些熟悉的老面孔。 He yearned for a sight of the old, familiar faces.
这个孤独的孩子渴望母亲的爱抚。 The lonely child is longing for the caress of his mother.
那个疲乏的人渴望能休息一会。 The tired man craved for rest.
他渴望当演员, 你就得容他时间让他施展自己的抱负. He desperately wants to be an actor, so you'll have to give him time to get it out of his system.
条件作用某一对象逐步将渴望的行为和先前无关的刺激因素联系起来的行为改变过程 A process of behavior modification by which a subject comes to associate a desired behavior with a previously unrelated stimulus.
他们渴望返回家园. They were pining to return home.
让每一个渴望名声的人捡他自己(喜欢)的式样的内裤去吧。 Let every man who pants for fame select his own style of pants and go ahead.