| Gb | Eng |
|---|
| 数小时后, 他清醒过来。 | It was many hours before he came back to life. |
| 他完全清醒了。 | He was wide awake. |
| 他昏迷了几天, 但现在又（完全）清醒了. | He was in a coma for days, but now he's (fully) conscious again. |
| 你洗个冷水澡, 马上就清醒了. | A cold shower will soon wake you up. |
| 他喝酒喝得很多但好像总是很清醒. | He drinks a lot but always seems sober. |
| 他困得那副样子, 连汽车朝那房子开去时发出的声音都没能使他清醒. | In his sleepy state, the sound of a car driving up to the house scarcely impinged on his consciousness. |
| 当他们在放映幻灯片时，要我保持清醒是不可能的。 | It is impossible to stay awake when they show slides. |
| 银行经理说，为了使我从幻想中清醒过来并控制我的开支，将不给我有透支的便利，并还将收回我的支票卡。 | The bank manager said that, in order to bring me down to earth and control my spending, I would have no overdraft facility and my cheque card would be withdrawn. |
|