GbEng
他在面包上涂黄油。 He spread butter on his bread.
我们把奶油涂到面包上。 We spread butter on bread.
他在面包上涂上苹果酱。 He spread some apple jam on the bread.
别说了, 要不你把我全搞糊涂了. Stop talking, or you'll muddle me (up) completely.
那老太太想开录像机, 但是越搞越糊涂. The old lady gets in(to) a muddle trying to work the video.
牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂. The spilt milk made a terrible mess on the carpet.
他在手上涂了些药膏来止痛。 He smeared some balm on his hand to soothe the pain.
我涂了大量胶水，可那张海报就是贴不住。 The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.
酗酒令人如此糊涂。而人本来就是糊涂，所以酗酒无非就等于是以罚款免人重罪罢了。 Drinking make such fool of people, and people is such fool to begin with, that it's compound a felony.
我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。 I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.
你可把我完全弄糊涂了! Now you've mixed me up completely!
我们正在给房子的外墙涂漆。 We are painting the exterior wall of the house.
他在柱子上涂上了起保护作用的液体. He painted the posts with a preservative liquid.
客队实力太强了--把我们打得一败涂地. The visiting team was too strong they walked all over us.
油画布上满是涂抹的颜料. Blobs of paint were dotted around the canvas.
这个纵横字谜的提示完全把我弄糊涂了. I am totally bewildered by the clues to this crossword puzzle.
那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。 The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry.
使用所附涂敷器涂用胶水. Use the applicator provided to spread the glue.
再搀些白颜料使涂料浅些。 Mix some more white in to make the paint pal.
精制石灰胶泥精制石灰胶泥，用于在灰泥表层涂抹成膜 A fine lime cement used as a finishing coat on plaster.
她对这个老人手脚迟缓，头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。 She gets impatient with the old man being so slow and confused. She ought to remember that old age comes to us all.
釉上的，釉面的为涂在陶瓷的釉上而应用或设计的 Applied or designed for applying over a ceramic glaze.