| Gb | Eng |
|---|
| 黑格尔辩证法特别指与黑格尔通过陈述正题、展开矛盾的反题，并综合和解决它使之成为有条理的综合体而求得真理有关联的过程 | The process especially associated with Hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis. |
| 以牺牲健康来求得工作上的成功是不值得的。 | Success in your job is not worth the sacrifice of your health. |
| 矿工们下决心等到他们的要求得到满足后再复工。 | The miners are determined to stop out until their demands are met. |
| 尽管在井下不舒服，但全体矿工决心在井下罢工，直到他们增加工资的要求得到满足为止。 | All the miners are determined to stay down until their pay demands are met. In spite of the discomfort. |
| 他偷偷塞给侍者一镑，以求得到好的桌位。 | He slipped the waiter￡1 to get a good table. |
|